1
00:01:06,000 --> 00:01:07,030
مادلين؟

2
00:01:09,680 --> 00:01:11,780
 هل تريد أن تأكل مرة أخرى؟

3
00:01:13,130 --> 00:01:16,960
أنت تأكل كثيرًا لأنك حزين.  

4
00:01:17,000 --> 00:01:18,720
مادلين؟

5
00:01:23,550 --> 00:01:25,010
مادلين
-نعم يا أمي؟

6
00:01:26,330 --> 00:01:27,900
أنا عطشان يا ملاك.

7
00:01:28,350 --> 00:01:29,880
انا ذاهب الآن.

8
00:01:31,140 --> 00:01:33,180
هل تريد الدواء الخاص بك؟
 -نعم عزيزتي.

9
00:01:39,780 --> 00:01:41,280
هل يجب أن نلعب لعبة؟

10
00:01:44,320 --> 00:01:46,230
أنا في انتظار عودة أبي إلى المنزل.

11
00:01:49,630 --> 00:01:50,940
ماذا تعتقد أن أبي يفعل؟

12
00:01:51,270 --> 00:01:53,480
هل هو طبيب؟

13
00:01:55,020 --> 00:01:56,120
يجعل الناس أفضل.

14
00:01:57,310 --> 00:01:59,220
والدك... يقتل الناس.

15
00:02:01,480 --> 00:02:04,760
هل أحببت ذلك؟ 
-قتل؟

16
00:02:40,950 --> 00:02:42,750
أم؟ 
-اتركني وحدي. اذهب للعب.

17
00:02:43,240 --> 00:02:46,280
اتركني وحدي!

18
00:03:42,080 --> 00:03:44,650
هل السيد وايت في المنزل؟

19
00:03:45,980 --> 00:03:46,340
لا، ليس كذلك. 

20
00:03:47,420 --> 00:03:49,180
اسمي لوسيفر سافين.

21
00:03:50,070 --> 00:03:54,010
زوجك قتل عائلتي  -إنه ليس هنا..

22
00:03:55,320 --> 00:03:57,420
أعلم أنه سيؤذيه أكثر.

23
00:07:21,050 --> 00:07:23,140
هل أنت بخير

24
00:07:24,600 --> 00:07:25,120
نعم

25
00:07:27,300 --> 00:07:28,490
دعنا نذهب

26
00:08:12,760 --> 00:08:15,140
كيف تحب المنظر؟

27
00:08:16,180 --> 00:08:18,010
انها تتحسن.

28
00:08:20,100 --> 00:08:22,170
هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع أيضًا؟

29
00:08:23,260 --> 00:08:25,410
لسنا بحاجة للذهاب بشكل أسرع.

30
00:08:26,080 --> 00:08:28,620
لدينا كل الوقت في العالم.

31
00:09:00,010 --> 00:09:01,500
مساء الخير 

32
00:09:10,660 --> 00:09:12,650
تستمر في النظر فوق كتفك.

33
00:09:14,040 --> 00:09:14,950
ماذا؟

34
00:09:15,290 --> 00:09:18,160
لا أحد يأتي.  
-لم أكن أنظر فوق كتفي.

35
00:09:18,380 --> 00:09:20,960
 هل سنقاتل من أجل ذلك؟

36
00:09:22,550 --> 00:09:24,210
ما الذي يحترق؟

37
00:09:24,400 --> 00:09:26,840
سر، أمنية. لقد تركوا الماضي وراءهم.

38
00:09:27,160 --> 00:09:29,620
الوقت لأشياء جديدة.

39
00:10:03,760 --> 00:10:05,110
ماذا كنت تفكر؟

40
00:10:05,130 --> 00:10:07,550
اليوم عن طريق البحر.

41
00:10:09,830 --> 00:10:11,830
أخبرني

42
00:10:12,870 --> 00:10:15,730
إذا أخبرتني عن فيسبر.

43
00:10:18,820 --> 00:10:20,570
هل هذا سبب وجودنا هنا؟

44
00:10:20,820 --> 00:10:24,180
لقد دفنت هنا.  
- وأنا أعلم ذلك.

45
00:10:25,660 --> 00:10:28,650
هل تستطيع أن تسامحها؟ بالنسبة لنا؟

46
00:10:31,850 --> 00:10:33,910
لقد رحل منذ فترة طويلة بالنسبة لي.

47
00:10:38,490 --> 00:10:42,570
وطالما أننا ننظر فوق أكتافنا، فإن الماضي لا ينتهي.

48
00:10:47,250 --> 00:10:51,650
عليك أن تتركها تذهب، حتى لو كان الأمر صعبًا.

49
00:10:53,240 --> 00:10:56,860
إذا أردنا أن يكون لنا مستقبل؟

50
00:10:58,810 --> 00:11:00,260
لذا إذا قمت بذلك...

51
00:11:01,420 --> 00:11:04,790
ثم سأخبرك بكل أسراري.

52
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
حسنا 

53
00:12:16,640 --> 00:12:18,200
سأفعل ذلك.

54
00:12:18,480 --> 00:12:22,000
سنتناول الإفطار عندما أعود.

55
00:12:23,070 --> 00:12:24,400
شكرًا لك.

56
00:12:26,880 --> 00:12:29,430
ثم أخبرني إلى أين سنذهب بعد ذلك.

57
00:12:33,600 --> 00:12:34,240
الصفحة الرئيسية

58
00:13:44,320 --> 00:13:46,040
أنا أفتقدك

59
00:13:57,350 --> 00:13:59,490
اغفر لي

60
00:16:56,540 --> 00:16:58,180
هذه تحية من بلوفيلد.

61
00:17:00,990 --> 00:17:01,470
أنت تعرف...

62
00:17:02,150 --> 00:17:05,380
مادلين هي ابنة سبيكتر.

63
00:17:06,240 --> 00:17:08,720
هي ابنة سبكترا...

64
00:17:54,410 --> 00:17:56,470
أمتعتك موجودة بالفعل في الطابق السفلي.

65
00:17:56,280 --> 00:17:59,020
بناء على طلب زوجتك.

66
00:18:05,160 --> 00:18:08,110
لقد كنت على حق.

67
00:18:08,190 --> 00:18:10,930
المغادرة صعبة.

68
00:18:12,510 --> 00:18:15,710
ماذا حدث؟

69
00:18:18,880 --> 00:18:21,730
كيف عرفوا أنني كنت هنا؟  
-ماذا تعتقد؟

70
00:18:21,320 --> 00:18:24,050
كيف عرفوا أنني كنت هنا؟  شبح.  كيف عرفوا...

71
00:18:24,160 --> 00:18:26,530
ما رأيك

72
00:18:29,560 --> 00:18:31,240
لم أفعل أي شيء.

73
00:18:32,770 --> 00:18:34,590
لم أفعل أي شيء.

74
00:18:40,970 --> 00:18:42,280
نحن ذاهبون

75
00:18:57,120 --> 00:18:59,970
يجب أن أقول لك شيئا. 
- ثم سأصدق

76
00:19:28,060 --> 00:19:29,570
استلمها!

77
00:19:42,390 --> 00:19:46,460
سوف تقابل بلوفيلد، يا عزيزي. سيكون والدك فخوراً بك جداً.

78
00:19:47,890 --> 00:19:50,000
سوف تشرق تضحياتك علينا.

79
00:19:50,160 --> 00:19:52,830
انا لم احصل عليها.  
-برافو.

80
00:19:57,920 --> 00:19:59,880
مرحبًا؟ 
- دع الأغنام تذهب.  

81
00:20:00,080 --> 00:20:02,510
لماذا؟  
-لأنه بخلاف ذلك سأقتلك.

82
00:20:04,720 --> 00:20:07,520
جيمس.  لماذا؟  لماذا أخونك؟

83
00:20:09,030 --> 00:20:12,390
كل منا لديه ما يخصه، أنا لم أعرف إلا أنت

84
00:20:44,850 --> 00:20:47,890
جيمس، استمع. أنت أغلى عندي مما تظن.

85
00:21:51,010 --> 00:21:53,190
جيمس، افعل شيئًا.

86
00:21:56,330 --> 00:21:58,660
قل شيئا.

87
00:23:09,560 --> 00:23:10,240
هيا 

88
00:23:25,440 --> 00:23:26,090
لذا...

89
00:23:27,490 --> 00:23:28,400
..هل كان ذلك؟

90
00:23:30,870 --> 00:23:32,350
كان هذا كل شيء.

91
00:23:40,400 --> 00:23:42,080
كيف أعرف أنك بخير؟

92
00:23:43,840 --> 00:23:45,680
أنت لا تعرف

93
00:23:45,910 --> 00:23:47,620
لن تراني مرة أخرى.

94
00:24:36,180 --> 00:24:40,880
لا وقت للموت  

95
00:27:48,290 --> 00:27:52,040
بعد خمس سنوات

96
00:28:25,500 --> 00:28:28,070
نحن في الداخل.  
- يستمر في التقدم.

97
00:28:30,180 --> 00:28:35,120
لصيانة الخادم، يرجى تذكر حفظ جميع البيانات قبل عشر ساعات.

98
00:28:38,460 --> 00:28:39,760
هل أنت بخير

99
00:28:40,000 --> 00:28:43,180
هل رأيت فيروس الجدري SL5 الذي أصبت به هنا هذا الصباح؟

100
00:28:43,590 --> 00:28:45,960
لقد فهمت الأمر بشكل غبي..

101
00:28:47,090 --> 00:28:49,420
والدو، هل رأيت ذلك الوعاء الصغير المليء بالجدري؟

102
00:28:51,510 --> 00:28:52,560
طعام فالد - لا تلمسه، أنت تصطاد

103
00:28:53,620 --> 00:28:55,740
لقد كان حساء جيد. أستطيع رميها بعيدا.

104
00:28:56,070 --> 00:28:58,350
حتى لو كانت مزحة. البلهاء.

105
00:28:59,230 --> 00:29:04,340
حساء الطماطم الخاص بي أكثر تعقيدًا من عقلكين مجتمعين.

106
00:29:04,490 --> 00:29:07,840
هذا ليس لطيفا منك.

107
00:29:07,430 --> 00:29:09,580
 سأضع الإيبولا في الشاي الخاص بك يومًا ما.

108
00:29:10,430 --> 00:29:15,320
وبعدها سأضحك وأشاهد خديك يتصببان دماً.

109
00:29:16,450 --> 00:29:19,680
لطيف جدًا. 
-هاتفك يرن.

110
00:29:20,070 --> 00:29:21,750
دكتور أوبروتشيف

111
00:29:22,060 --> 00:29:23,100
إنهم قادمون.

112
00:29:24,280 --> 00:29:26,350
من؟
- شبح

113
00:29:31,140 --> 00:29:33,990
سافين.  
-لا تحاول إيقافهم.

114
00:29:34,380 --> 00:29:36,770
هذا ما كنا ننتظره.

115
00:29:38,210 --> 00:29:42,930
سيطلبون منك أخذ سلاح من المستوى الرابع للأمن الحيوي من الثلاجة.

116
00:29:43,150 --> 00:29:44,880
لا أحد يستطيع أن يرى ما تفعله.

117
00:29:46,510 --> 00:29:50,430
نيزابيجي تي. Potřebují tě.

118
00:29:50,480 --> 00:29:52,100
Nezastřelí mě؟

119
00:29:53,570 --> 00:29:57,000
يتم الآن نقل الملفات

120
00:29:57,100 --> 00:29:58,870
تم.

121
00:29:59,050 --> 00:30:02,350
ماذا يجب أن أفعل حيال ذلك؟  
- امضغه وابتلعه.

122
00:30:02,740 --> 00:30:03,600
زفيكات...

123
00:30:04,840 --> 00:30:09,140
نعم، أنا أحب الحيوانات. أهلاً.

124
00:30:22,250 --> 00:30:24,400
تحذير. Zjištěni vetřelci.

125
00:30:24,580 --> 00:30:27,750
التخلص الآمن من جميع المواد الخطرة على الفور.

126
00:30:30,980 --> 00:30:32,730
بوجي سكرز.

127
00:30:36,560 --> 00:30:40,170
تحذير. التواجد غير المصرح به في هذا القطاع.

128
00:30:50,000 --> 00:30:54,270
Jsme vědci. نحن غير مسلحين.  ماذا تريد

129
00:31:00,680 --> 00:31:03,630
افتح الثلاجة من مستوى السلامة الأحيائية 4.

130
00:31:03,550 --> 00:31:06,070
أ ... 
-أعطني البندقية.

131
00:31:06,390 --> 00:31:09,640
جاكو زبران؟  أمي...

132
00:31:11,270 --> 00:31:14,410
هيراكليس.
-يتطلب هذا مصادقة ثنائية.

133
00:31:14,590 --> 00:31:15,100
ماذا؟

134
00:31:18,330 --> 00:31:19,100
هو.

135
00:31:19,590 --> 00:31:21,530
هاردي.  لا.

136
00:31:22,680 --> 00:31:23,100
كلا

137
00:32:11,180 --> 00:32:17,080
تدابير الطوارئ موجودة. جميع المخارج مغلقة الآن.

138
00:32:24,370 --> 00:32:28,830
ما هو.. حزام الأمان؟

139
00:32:33,090 --> 00:32:34,280
عفوًا

140
00:32:49,490 --> 00:32:51,090
هذا لن ينجح.

141
00:32:52,070 --> 00:32:55,230
المصعد مكسور. 

142
00:32:59,360 --> 00:33:00,830
مغناطيس.

143
00:33:20,480 --> 00:33:24,300
لقد حصلت للتو على شيء غريب حقًا … 
-لقد رأيت ذلك من قبل.

144
00:33:30,400 --> 00:33:32,390
إله جيد

145
00:33:37,600 --> 00:33:40,360
ما هو مشروع هيراكليس؟

146
00:33:41,540 --> 00:33:44,370
هذا المختبر غير موجود رسميًا.  
-بصلح.

147
00:33:46,820 --> 00:33:49,280
هناك ضحايا. 
 - كان تسرب الغاز.

148
00:33:49,530 --> 00:33:53,640
هل يجب أن أبلغ رئيس الوزراء؟  
-أستطيع أن أفعل ذلك، مونيبيني.

149
00:33:55,330 --> 00:33:58,290
أين هو 007؟

150
00:36:25,820 --> 00:36:28,640
يا لها من مفاجأة يا فيليكس.

151
00:36:29,590 --> 00:36:30,880
من هي الشقراء؟

152
00:36:31,430 --> 00:36:33,860
لوغان آش، وزارة الخارجية. سعيد بلقائك.

153
00:36:34,420 --> 00:36:38,650
لقد سمعت الكثير عنك. أنا معجب كبير بك.

154
00:36:39,690 --> 00:36:43,000
عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
-أنا متقاعد.

155
00:36:43,330 --> 00:36:46,090
وإلا فلن أطلب.

156
00:36:46,210 --> 00:36:48,300
ما رأيك

157
00:36:49,330 --> 00:36:52,050
إن قادتنا المنتخبين لا يحبون اللعب معاً في صندوق الرمل.

158
00:36:56,360 --> 00:36:59,800
هل يمكن لثلاثتنا إجراء محادثة هادئة في مكان ما؟

159
00:37:01,690 --> 00:37:04,200
في سلام؟  
-نعم.

160
00:37:06,040 --> 00:37:07,770
هل يمكنك التقاط الحزمة؟

161
00:37:08,610 --> 00:37:10,700
خمسة.  
-أربعة.

162
00:37:11,980 --> 00:37:14,350
أين هو  
-ليس بعيدًا.  كوبا.

163
00:37:15,900 --> 00:37:18,420
أنت تحب ذلك  
- هل أحبه؟

164
00:37:18,450 --> 00:37:21,360
فالدو أوبروتشيف.  
- والآن تقول أنك لا تعرفه.

165
00:37:22,440 --> 00:37:23,100
أنا لا أعرف ذلك.

166
00:37:23,580 --> 00:37:25,220
اثنين. 
-ثلاثة.

167
00:37:26,200 --> 00:37:28,340
الحياة جيدة.

168
00:37:28,500 --> 00:37:32,170
ألا تعرفه؟  لقد انشق عندما كنت مع MI6، أليس كذلك؟

169
00:37:32,430 --> 00:37:35,780
لقد تم اختطافه من مختبر MI6 السري قبل ثلاثة أيام.

170
00:37:36,040 --> 00:37:40,920
تم رصده وهو يستخدم تقنية التعرف على الوجه في سانتياغو دي كوبا أول من أمس.

171
00:37:41,010 --> 00:37:45,070
ينسى الأفضل. على سبكتر.

172
00:37:45,440 --> 00:37:48,460
جهة الاتصال الخاصة بي هناك تقول إنهما يتواعدان.

173
00:37:49,500 --> 00:37:50,840
فرصة؟

174
00:37:53,600 --> 00:37:56,120
هيا عادي تاني

175
00:37:56,640 --> 00:37:59,520
ثلاثة. 
-اثنين.

176
00:38:02,800 --> 00:38:05,050
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.

177
00:38:05,130 --> 00:38:06,320
فقط.

178
00:38:07,240 --> 00:38:09,880
دراجتي.

179
00:38:16,010 --> 00:38:17,850
مرحبا

180
00:38:27,920 --> 00:38:29,600
كيف تحصل على هذا المورمون؟

181
00:38:29,680 --> 00:38:31,470
التعيين السياسي. هذا ليس خياري.

182
00:38:31,830 --> 00:38:35,000
وكالة المخابرات المركزية ليست ما كانت عليه من قبل.

183
00:38:35,110 --> 00:38:37,110
يبتسم كثيرا.

184
00:38:38,540 --> 00:38:40,760
يجب أن تقع في الأيدي اليمنى.
-في يديك؟

185
00:38:41,540 --> 00:38:44,400
أنا لست وسيمًا فحسب.  
-لم أعد أثق بالناس الطيبين.

186
00:38:45,600 --> 00:38:49,410
سمعت ذلك. التعاسة. 
- تخمين سيء.

187
00:38:49,870 --> 00:38:53,510
في هذه الأيام لا تعرف من هو الشرير أم البطل.

188
00:38:54,990 --> 00:38:58,640
أحتاجك أنت الوحيد الذي أثق به.

189
00:38:58,880 --> 00:39:02,690
أريد أن أكون قادرًا على إخبار عائلتي أنني أنقذت العالم مرة أخرى.

190
00:39:02,260 --> 00:39:04,370
لا تريد ذلك؟

191
00:39:07,520 --> 00:39:09,510
كان من الجميل أن أراك مرة أخرى.

192
00:39:10,600 --> 00:39:13,990
سأعطيك رقمي.  
-لدي بالفعل.

193
00:39:43,600 --> 00:39:44,750
بشكل مستمر.

194
00:39:44,710 --> 00:39:46,730
هل تريد أن تأخذ بعيدا؟

195
00:39:47,130 --> 00:39:49,490
بالتأكيد، لماذا لا؟

196
00:39:52,770 --> 00:39:53,650
يتمسك.

197
00:39:57,480 --> 00:39:59,990
ما هو اسمك  
-نومي.

198
00:40:00,210 --> 00:40:01,300
وأنت؟  
-جيمس، جيمس بوند. 

199
00:40:01,820 --> 00:40:03,550
ما نوع العمل الذي تقوم به؟  
- أنا غواص.

200
00:40:04,160 --> 00:40:05,360
أين تغوص؟

201
00:40:06,110 --> 00:40:08,660
أنا أحب الحطام القديم.

202
00:40:09,700 --> 00:40:10,960
فأنت في المكان الصحيح.

203
00:40:17,100 --> 00:40:18,870
بعدك.

204
00:40:32,960 --> 00:40:33,790
منزل جميل.

205
00:40:35,880 --> 00:40:37,030
هل تلك غرفة نوم؟

206
00:40:41,070 --> 00:40:42,830
بالفعل.

207
00:41:01,460 --> 00:41:04,630
اعتقدت أنك ستأخذ شيئًا آخر أولاً.

208
00:41:05,120 --> 00:41:08,160
تبدو كرجل متلهف للقيام ببعض الأعمال يا سيد بوند.

209
00:41:10,680 --> 00:41:12,360
يجب أن نصل إلى هذه النقطة؟

210
00:41:13,710 --> 00:41:16,060
هذه دعوة مجاملة. 
 - أنت لست مهذبا جدا.

211
00:41:16,650 --> 00:41:21,300
لقد حطمت سيارتي.  بالمناسبة، هو القائد بوند.

212
00:41:22,030 --> 00:41:23,610
الوكيل 00؟ 
-سنتان.

213
00:41:23,990 --> 00:41:27,440
صغير جدًا. 
 -أنا ستريدر.

214
00:41:27,650 --> 00:41:30,340
لقد تغير العالم منذ التقاعد. 

215
00:41:30,490 --> 00:41:32,930
ربما لم تلاحظ.
-ربما لا.

216
00:41:33,680 --> 00:41:36,690
لا أعتقد أن العالم يتغير كثيرًا.

217
00:41:36,150 --> 00:41:38,610
هذا لا يفاجئني.

218
00:41:38,730 --> 00:41:41,510
يبدو كل شيء رائعًا حقًا، الفقاعة.

219
00:41:42,270 --> 00:41:46,220
لكن من الواضح أنك رجل ليس لديه سوى الوقت للقتل.

220
00:41:46,110 --> 00:41:50,430
..وليس هناك ما نعيش من أجله. فالدو أوبروتشيف خارج الحدود.

221
00:41:50,880 --> 00:41:55,590
لا تقف في طريقي وإلا سأضع رصاصة في ركبتك

222
00:41:55,670 --> 00:41:57,150
ركبتك الطيبة.

223
00:41:59,050 --> 00:42:02,070
بعض الأشياء عليك أن تسأل.

224
00:42:04,150 --> 00:42:08,470
يبحث MI6 ووكالة المخابرات المركزية عن نفس الرجل، لكنهما لا يتواصلان مع بعضهما البعض.

225
00:42:09,290 --> 00:42:11,310
هذا ليس جيدا.

226
00:42:12,110 --> 00:42:16,560
قل مرحباً لـ M وأخبره أنني لم أعد أعمل لديه.

227
00:42:18,560 --> 00:42:20,580
أخبره بنفسك.

228
00:42:23,370 --> 00:42:26,600
بالإضافة إلى ذلك، أنا لست مجرد 00.

229
00:42:27,890 --> 00:42:29,680
أنا 007.

230
00:42:32,130 --> 00:42:35,820
ربما كنت تعتقد أنني لن أستخدمه بعد الآن.

231
00:42:36,060 --> 00:42:38,760
إنه مجرد رقم.

232
00:42:41,540 --> 00:42:43,280
باستثناء كوبا؟

233
00:42:45,330 --> 00:42:46,490
هل أنت بخير، س؟

234
00:42:47,280 --> 00:42:50,280
تم حذف الملفات الكبيرة من القرص الصلب الخاص بـ Obručev.

235
00:42:50,510 --> 00:42:52,550
عملت على المتقدمة...

236
00:42:52,540 --> 00:42:55,710
هل يمكنك إعادتهم؟  
-أنا أحاول.

237
00:42:55,900 --> 00:42:59,600
إنزال كل شيء وتدمير
-لو كنت أعرف.

238
00:42:59,820 --> 00:43:02,630
شكرًا س: هذا كان كل شيء.

239
00:43:02,890 --> 00:43:04,080
لحظة. رئيس الوزراء مرة أخرى.

240
00:43:04,230 --> 00:43:07,340
007 اتصل للتو. فقط قم بتأليف قصة.

241
00:43:09,240 --> 00:43:12,640
007. 
-عزيزي م. بعض الأشياء.

242
00:43:13,990 --> 00:43:16,980
بوند  
-لقد قابلت 007 الجديد.

243
00:43:16,640 --> 00:43:18,900
سيدة شابة نزع السلاح.

244
00:43:19,960 --> 00:43:23,590
لذلك، أوبروتشيف. لقد تركته في الخدمة، أليس كذلك؟

245
00:43:24,160 --> 00:43:26,370
إبقى بعيداً، هذا لا علاقة له بك.

246
00:43:27,000 --> 00:43:29,440
على أي حال. إنه شبح.

247
00:43:31,330 --> 00:43:32,690
ماذا فعلت

248
00:43:42,190 --> 00:43:45,370
مشاكل؟  
-وكالة المخابرات المركزية تسبقنا بخطوة.

249
00:43:45,270 --> 00:43:48,500
أعطني بلوفيلد.  
- تتحدث فقط مع طبيبها النفسي.

250
00:43:48,520 --> 00:43:51,330
نعم، أريد اتصال فيديو.

251
00:43:56,990 --> 00:44:00,300
يبقون في المنتصف. وبعد ذلك يحصلون عليه.

252
00:44:00,260 --> 00:44:03,160
يفعل هذا كل يوم. إنه مجنون بجنون.

253
00:44:05,570 --> 00:44:07,840
يوم التتويج.
-جيد.

254
00:44:08,310 --> 00:44:11,010
ما هذا؟ 
-لا شيء.

255
00:44:11,090 --> 00:44:14,550
الجميع يريد الاحتفال. أريدهما أن يسمعاني.

256
00:44:14,210 --> 00:44:16,590
ستكون مفاجأة.

257
00:44:41,070 --> 00:44:43,870
فيليكس، أنا هناك.

258
00:44:44,170 --> 00:44:48,820
أريدك أن تقابل امرأة في سانتياغو.

259
00:45:37,950 --> 00:45:39,950
بالومو

260
00:45:40,650 --> 00:45:42,410
لقد تأخرت.

261
00:45:44,140 --> 00:45:47,000
شيء مع قبعة؟  باريس؟

262
00:45:48,100 --> 00:45:49,810
ما القبعة؟

263
00:45:51,100 --> 00:45:53,450
عندما أكون متوترة، أنسى الأشياء.

264
00:45:53,550 --> 00:45:56,670
هذا هو أكبر عمل لي حتى الآن.

265
00:46:09,520 --> 00:46:11,650
هل هذه غرفتك؟

266
00:46:11,600 --> 00:46:14,610
إنها قبو النبيذ.

267
00:46:15,150 --> 00:46:16,530
تعال هنا

268
00:46:19,030 --> 00:46:23,200
ألا ينبغي أن نتعرف على بعضنا البعض قبل قليل؟

269
00:46:31,790 --> 00:46:34,180
جيد.  
- خذها.

270
00:46:37,290 --> 00:46:38,910
هل ترغب في..

271
00:46:43,140 --> 00:46:45,070
سيكون هذا نجاحا كبيرا.

272
00:46:46,120 --> 00:46:48,840
أنا أعرف. لدي ثلاثة أسابيع من التدريب.

273
00:47:11,530 --> 00:47:13,200
دعنا نذهب لتناول مشروب.

274
00:47:14,150 --> 00:47:15,670
فكرة جيدة.

275
00:47:20,140 --> 00:47:23,370
اثنين من الفودكا ومارتيني. يهز، لا تخلط.

276
00:47:35,380 --> 00:47:37,360
لذلك أسمعك.

277
00:47:43,440 --> 00:47:45,800
ماذا نشرب؟

278
00:47:47,080 --> 00:47:49,090
على فيليكس؟ 
- إلى فيليكس.

279
00:47:51,050 --> 00:47:53,030
لا بد لي من شراء سيجار آخر له.

280
00:48:13,460 --> 00:48:15,430
هل يكفيك هذا الوحش؟

281
00:48:16,620 --> 00:48:19,370
إذا استخدمه، نعم.  يتم معالجته

282
00:48:30,080 --> 00:48:33,750
قفازات رهيبة. فهي سلسة جدا.

283
00:48:34,580 --> 00:48:37,520
اعذرني.  
-كم من الوقت سوف يستغرق؟  

284
00:48:43,550 --> 00:48:45,040
تقديم ملفات تعريف متعددة

285
00:48:45,110 --> 00:48:47,900
إلى مستقبل جديد ومشرق لـ Specter.

286
00:48:50,500 --> 00:48:52,340
لقد تم ذلك.

287
00:49:52,410 --> 00:49:55,110
اذهب أنت من هذا الطريق، وأنا أذهب من هذا الطريق.

288
00:50:08,230 --> 00:50:11,070
هل سبق لك أن ذهبت إلى حفلة كهذه؟ -لذا حصلت على الوظيفة.

289
00:50:11,150 --> 00:50:14,790
لا تشتت انتباهك. نحن نبحث عن عالمنا الروسي.  

290
00:50:14,880 --> 00:50:16,910
أرى العديد من أعضاء سبيكتر.

291
00:50:19,280 --> 00:50:21,070
كلهم هناك.

292
00:50:36,320 --> 00:50:38,710
صديقك  
- العملاق.

293
00:50:40,260 --> 00:50:43,330
أعرفهم من إيطاليا. كانوا يراقبونني.

294
00:50:47,130 --> 00:50:49,040
يرتدي سماعات الرأس.

295
00:50:48,630 --> 00:50:50,170
انا ذاهب للمسح.

296
00:50:56,450 --> 00:51:01,160
سيكون نجاحا. لا ضجة.  أفضل ألا أفعل ذلك.

297
00:51:01,890 --> 00:51:03,410
إنها حفلتي.  
-نجاح.

298
00:51:03,970 --> 00:51:06,250
احتفل بعيد ميلادي، يوم تتويجي.

299
00:51:08,420 --> 00:51:11,650
من هو صبي عيد الميلاد؟

300
00:51:11,730 --> 00:51:14,570
إرنست ستافرو بلوفيلد.  
-هل هو هنا؟

301
00:51:15,680 --> 00:51:18,320
لا، هو كذلك.  
-اتبع الموسيقى.

302
00:51:18,850 --> 00:51:20,270
وهو مسجون في لندن.

303
00:51:20,690 --> 00:51:24,600
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
-لأنه هناك من أجلي.

304
00:51:25,120 --> 00:51:30,240
اشعر بحضني الدافئ . تجربة مفاجأة لذيذة.

305
00:51:31,740 --> 00:51:33,920
دعونا نقود البشرية بقوتنا الجديدة.

306
00:51:34,640 --> 00:51:37,960
أرى عالمنا الروسي. 

307
00:51:38,890 --> 00:51:40,860
هل ترى إلى أين يتجه الأمر؟

308
00:51:40,950 --> 00:51:42,680
نعم. 
-اتبعه.

309
00:51:42,700 --> 00:51:47,820
لكني أراك بأم عيني.  وعيني تودعك .

310
00:51:49,340 --> 00:51:50,920
والآن...

311
00:51:51,770 --> 00:51:55,920
نحن ننهض من الظلال مثل أوليمبوس.

312
00:51:57,370 --> 00:51:59,800
في نهاية ردنا.

313
00:52:00,450 --> 00:52:03,410
حملي يا أخي..

314
00:52:08,490 --> 00:52:10,670
وداعا، جيمس.

315
00:52:14,200 --> 00:52:16,160
أنت مشهور هذه الليلة.

316
00:52:16,580 --> 00:52:19,190
لقد فات الأوان للتشغيل.

317
00:52:23,960 --> 00:52:26,610
انها تحصل تحت جلدك.

318
00:52:27,300 --> 00:52:31,290
إنه ليس ضارًا لنا، له فقط. لذيذ جدا.

319
00:52:44,380 --> 00:52:47,860
إنها تعمل. فقط أعضاء سبيكتر يموتون.

320
00:53:03,120 --> 00:53:05,860
أنت إسكو الخاص بي..

321
00:53:14,090 --> 00:53:15,890
سريع!

322
00:53:26,160 --> 00:53:28,590
شكرًا. اعطها لي

323
00:53:28,420 --> 00:53:30,120
ماذا كان ذلك

324
00:53:39,150 --> 00:53:41,390
اخرج من هنا!

325
00:53:52,280 --> 00:53:53,940
اخرج!

326
00:53:58,150 --> 00:54:00,950
هل يمكنني تولي الأمر؟

327
00:54:04,190 --> 00:54:06,230
احصل عليه. أحب ذلك.

328
00:54:05,240 --> 00:54:07,100
مشاهدة المخارج.

329
00:54:13,960 --> 00:54:15,300
لا يجب عليه الهروب.

330
00:54:19,950 --> 00:54:21,320
هل لديك ذلك

331
00:54:21,090 --> 00:54:23,070
تقريبا.

332
00:54:41,290 --> 00:54:42,570
اضطجع!

333
00:54:45,120 --> 00:54:47,300
أوقفه.

334
00:54:48,220 --> 00:54:51,000
أعلم أنك مشغول، ولكن علينا أن نذهب حقًا.

335
00:54:51,080 --> 00:54:54,120
سأقدم السيارة. أين تريده؟
- سآتي.

336
00:55:01,000 --> 00:55:01,780
اضطجع.

337
00:55:05,000 --> 00:55:06,210
هيا

338
00:55:54,000 --> 00:55:56,650
ثلاثة أسابيع من التدريب؟  
-شيء من هذا القبيل.

339
00:55:57,000 --> 00:55:59,320
ما زلنا بحاجة إلى تلك السيارة.

340
00:56:25,120 --> 00:56:28,660
أين ستأخذني 
-العودة إلى الأم، يا عزيزي.

341
00:56:35,210 --> 00:56:36,580
تفضل.

342
00:56:52,780 --> 00:56:53,750
ابق هناك.

343
00:56:53,130 --> 00:56:56,420
هل كل شيء على ما يرام؟ 
-نعم عظيم.

344
00:57:03,130 --> 00:57:05,650
سأستعير طائرتك، آسف.  

345
00:57:28,060 --> 00:57:29,860
هذا أسرع.

346
00:57:43,000 --> 00:57:44,860
هذا هو المكان الذي نقول فيه وداعا.

347
00:57:48,060 --> 00:57:50,000
لقد كنت عظيما. 
-أنت أيضاً.

348
00:57:50,040 --> 00:57:52,150
البقاء لفترة أطول في المرة القادمة. 
-سأبقى.

349
00:57:53,130 --> 00:57:55,570
سيجار لفيليكس.  
-شكرًا.

350
00:58:03,000 --> 00:58:08,000
اسرع. 
- لا، أنا حقا لن أفعل.

351
00:58:09,000 --> 00:58:12,860
سيء للغاية لأنه ليس لدينا خيار. إلى الأمام.

352
00:58:15,000 --> 00:58:17,000
سنرى.

353
00:58:33,000 --> 00:58:37,000
لقد أنقذت حياتك للتو.  لا تنسى ذلك.

354
00:58:38,000 --> 00:58:40,890
هل يمكن أن تخبرني ما هو؟

355
00:58:41,000 --> 00:58:43,450
أين ستأخذني

356
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
إلى مكان آمن.

357
00:59:11,000 --> 00:59:16,000
بكل الوسائل تظاهر أنه كان صعبا. 
- لقد كان فخاً.

358
00:59:18,000 --> 00:59:20,000
اي فخ؟ 
- سبيكتر مات. اجلس.

359
00:59:22,000 --> 00:59:24,000
من مات؟ 

360
00:59:26,000 --> 00:59:28,000
ما هذا؟ اشرح لي.

361
00:59:28,000 --> 00:59:31,000
شخص مثلك لن يفهم.

362
00:59:31,000 --> 00:59:32,470
على أية حال، محاولة إعطائها.

363
00:59:34,000 --> 00:59:35,550
هذا هو ...

364
00:59:36,000 --> 00:59:38,120
..مثالي. 
 -تمام ماذا؟

365
00:59:39,000 --> 00:59:41,030
قاتل.  
-مهمتك انتهت يا بوند.

366
00:59:41,000 --> 00:59:43,270
لماذا مازلت على قيد الحياة؟  -لا تجيب.

367
00:59:43,000 --> 00:59:46,890
لماذا سبكتر؟
-توقف عن طرح الأسئلة.

368
00:59:47,000 --> 00:59:48,000
قلها.

369
00:59:48,000 --> 00:59:52,000
ولم تكن وجهتك المقصودة.  هل كان هدفا؟  لماذا؟

370
00:59:53,000 --> 00:59:55,650
كما ناقشنا، قمت بتغيير الحمض النووي الخاص بي.

371
00:59:56,000 --> 00:59:59,030
ولكن الآن لم أعد أفهم ذلك.

372
01:00:00,000 --> 01:00:02,850
نحن؟ هل هو من م؟
-هذا ليس من شأنه.

373
01:00:03,000 --> 01:00:05,750
هل أمرك M بتدمير Spectre؟ هل م وراء ذلك؟

374
01:00:06,000 --> 01:00:09,000
هذا ليس من شأنه. 
-مهلا، اصمت.

375
01:00:09,000 --> 01:00:11,000
م ساعدني في إدارتها.

376
01:00:11,000 --> 01:00:14,880
لكن ليس لديه رؤية. 
- ثم من؟

377
01:00:15,820 --> 01:00:16,620
بلوفيلد؟

378
01:00:17,000 --> 01:00:19,860
كيف عرف أنني سأكون هناك؟

379
01:01:16,660 --> 01:01:20,780
أعمل لدى صفين. في الحقيقة؟ أنا الدكتور أوبروتشيف.

380
01:01:21,000 --> 01:01:22,450
أنا أعرف من أنت.

381
01:01:25,000 --> 01:01:29,860
لدي شعور بأن الرماد ليس إلى جانبنا.

382
01:01:32,000 --> 01:01:35,000
يجب أن تكون أكثر حذراً مع من ترتبط به.

383
01:01:35,000 --> 01:01:37,120
أنا أتفق تماما.

384
01:01:39,000 --> 01:01:41,000
هذا كثير من الدم.

385
01:01:44,000 --> 01:01:46,160
أين نحن ذاهبون

386
01:01:48,000 --> 01:01:50,860
هل ستكون هذه مهمتي الأخيرة؟

387
01:01:51,000 --> 01:01:55,350
أنت فقط تبحث عن عذر لعدم مساعدتي.

388
01:01:56,000 --> 01:02:00,860
أعطتني بالوما سيجارًا لك وأنت تدخنه.

389
01:02:01,000 --> 01:02:05,000
فقط احتفظ بها لنفسك للحظة.
-اجلس وادفعه.

390
01:02:06,000 --> 01:02:08,560
سأجد طريقة للخروج.

391
01:02:08,560 --> 01:02:09,670
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

392
01:02:10,000 --> 01:02:12,480
علينا أن نتوقف عن هذا...

393
01:02:22,000 --> 01:02:24,430
لقد كنت من أشد المعجبين به.

394
01:02:45,000 --> 01:02:47,580
هذا يبدو سيئا.

395
01:02:47,000 --> 01:02:51,000
تعال. واجهنا حرائق أكثر سخونة.

396
01:02:53,000 --> 01:02:55,420
تماما مثل الأيام الخوالي على متن قارب الروبيان.

397
01:02:58,000 --> 01:03:01,000
أوه نعم؟  اعتقدت أنني اختلقتها.

398
01:03:05,560 --> 01:03:07,680
لقد فهمتني.

399
01:03:08,000 --> 01:03:11,000
دعني أذهب

400
01:03:18,000 --> 01:03:19,790
هل ستنجح؟

401
01:03:25,000 --> 01:03:27,580
اجعل الأمر يستحق ذلك.

402
01:03:30,000 --> 01:03:34,000
جيمس، إنها حياة جميلة، ألا تعتقد ذلك؟

403
01:03:37,000 --> 01:03:38,250
أفضل.

404
01:06:17,000 --> 01:06:19,000
الاسم
- بوند

405
01:06:29,000 --> 01:06:32,330
كيف تحب المعاش؟ 
-بخير. 

406
01:06:35,000 --> 01:06:38,550
أين هو أوبروتشيف؟
-أنتما معاً، أليس كذلك؟

407
01:06:39,000 --> 01:06:41,000
الرسالة 007

408
01:06:46,000 --> 01:06:48,530
يجب أن تجد أنه مزعج.

409
01:06:51,000 --> 01:06:53,230
أين هو 
- لقد تركني.

410
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
لشخص آخر.

411
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
لذلك فقدته. 
-اذهب إلى الداخل.

412
01:06:59,000 --> 01:07:01,000
وأخشى أن وحده.

413
01:07:02,890 --> 01:07:03,960
هل تجده مزعجا؟

414
01:07:10,000 --> 01:07:15,000
أنا أفهم أنك أطلقت النار عليه. الجميع يحاول ذلك مرة واحدة.

415
01:07:19,000 --> 01:07:22,760
هل أصبح المكتب أكبر؟

416
01:07:25,000 --> 01:07:27,000
أم أنك تقلصت؟

417
01:07:28,000 --> 01:07:31,340
بعض الناس كانوا آسفين لرؤيتك تذهب.

418
01:07:31,670 --> 01:07:37,000
لكنك كنت بعيدًا عن الأنظار لدرجة أننا اعتقدنا أنك ميت.

419
01:07:38,000 --> 01:07:42,000
ولكن الآن أعلم أنك كنت على قيد الحياة كثيرًا.

420
01:07:45,000 --> 01:07:47,000
.. ويعمل لدى وكالة المخابرات المركزية.

421
01:07:51,000 --> 01:07:52,750
كان ذلك صعبا.

422
01:07:52,960 --> 01:07:55,350
سألوني بلطف شديد.

423
01:07:56,560 --> 01:08:00,000
ومن المؤسف أنهم لم ينسوا ذلك بعد.

424
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
ثم لن يكون الأمر بهذه الفوضى.

425
01:08:03,000 --> 01:08:05,650
هذه هي الفوضى الخاصة بك.

426
01:08:08,000 --> 01:08:11,880
حاول بلوفيلد قتلي، لكن أحدهم سرب خطته.

427
01:08:12,000 --> 01:08:16,880
وبعد ذلك تم استخدام سلاحك للقضاء على سبيكتر.

428
01:08:17,000 --> 01:08:22,000
الآن اختفت بندقيتك ولا أحد يعرف من يملكها.

429
01:08:23,000 --> 01:08:26,000
لهذا السبب عدت.
- نحن نحقق.

430
01:08:26,000 --> 01:08:30,000
تعرف على الرجل الذي لديه Obručeva.
-وماذا تريد في المقابل؟

431
01:08:32,000 --> 01:08:34,000
بلوفيلد 
- مستحيل.

432
01:08:34,220 --> 01:08:35,360
إنه في بيلمارش.

433
01:08:35,000 --> 01:08:38,890
من بلمارش قاد اجتماع سبكتر في كوبا.

434
01:08:39,000 --> 01:08:41,000
مثل؟ 
-جديد.

435
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
مثل؟ لا أحد يستطيع الوصول إليه.

436
01:08:44,000 --> 01:08:49,000
لماذا لم توقفه؟ لماذا لم توقف هرقل؟

437
01:08:50,000 --> 01:08:52,330
أنا أخدم بلدي، وليس أنت.

438
01:08:52,530 --> 01:08:55,860
وفيليكس ليتر؟  بالتأكيد ليس لدي أي التزام.

439
01:08:57,000 --> 01:08:59,560
ربما لأنه ميت.

440
01:09:05,000 --> 01:09:07,000
هذا محزن.

441
01:09:08,000 --> 01:09:11,000
كان لدي الكثير من الاحترام لليتر

442
01:09:16,000 --> 01:09:19,000
إذا كان لديك أي معلومات، وأنا أحب أن أسمع ذلك.  
-أريد أن أذهب إلى بلمارش.

443
01:09:19,000 --> 01:09:23,000
Blofeld هو العضو الوحيد في Spectre الذي لا يزال على قيد الحياة. - مخاطرة كبيرة.

444
01:09:23,000 --> 01:09:29,000
عالم فاسد يعمل على سلاح الحمض النووي لمدة عشر سنوات.

445
01:09:30,000 --> 01:09:34,000
ولم يكن هناك ما يشير إلى أن أوبروتشيف كان يعمل لصالح أي شخص آخر.

446
01:09:34,000 --> 01:09:37,000
أنت عطشان جداً، أليس كذلك؟

447
01:09:38,000 --> 01:09:41,000
ليس لديك الحق في الاتصال بي ذلك.

448
01:09:41,000 --> 01:09:44,000
هل تقصد أنني أسأت الفهم؟

449
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني أي شيء، فأنت غير ذي صلة.

450
01:09:49,000 --> 01:09:52,000
شكرا لخدمتكم. مرة أخرى.

451
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
وداعا 

452
01:09:55,000 --> 01:09:57,760
مونيبيني، أرسل 007.

453
01:09:58,000 --> 01:09:59,660
يمكنك الذهاب، بوند.

454
01:10:05,000 --> 01:10:08,000
إنه نفس الجدول بالضبط

455
01:10:12,000 --> 01:10:13,000
شكرًا لك

456
01:10:19,000 --> 01:10:24,000
اذهب إلى بلمارش. تحقق من كل ما يستمع إليه Blofeld ويشاهده ويلمسه.

457
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
تفقد بعناية زنزانته بأكملها.

458
01:10:28,000 --> 01:10:31,000
تحقق من السجن بأكمله. وتحقق من اللقيط بنفسك.

459
01:10:33,000 --> 01:10:36,000
سأحضر القفازات.

460
01:10:42,000 --> 01:10:45,000
ماذا ستتناول على العشاء الليلة

461
01:11:14,000 --> 01:11:17,000
لذلك أنت لست ميتا.  
- اشتقت لك يا س.

462
01:11:17,000 --> 01:11:19,000
رائحتها لذيذة.

463
01:11:20,000 --> 01:11:22,000
هل تنتظر شخص ما؟

464
01:11:23,000 --> 01:11:24,000
لا تلمسها.

465
01:11:26,000 --> 01:11:28,000
هذه هي المرة الأولى...

466
01:11:29,000 --> 01:11:32,000
وقال انه سوف يكون هنا في 20 دقيقة.  لا أستطيع...

467
01:11:32,000 --> 01:11:34,000
قل لي ما الأمر.

468
01:11:34,000 --> 01:11:36,000
لا، لا بد لي من إعداد الطاولة.

469
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
الآن لديك مع الفراء أيضا.

470
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
لا أستطيع مساعدتك. أقسمت...

471
01:11:45,000 --> 01:11:47,890
انها عن هيراكليس.

472
01:11:50,000 --> 01:11:52,230
م لا يعرف عن ذلك أليس كذلك؟

473
01:11:52,650 --> 01:11:56,000
لا، ولكن هناك خطأ ما.  نحن بحاجة لمعرفة ما.

474
01:12:02,000 --> 01:12:05,000
حسنا، العمل الإضافي هو جزء منه.

475
01:12:14,000 --> 01:12:18,000
هل تعرف ما كان عليه؟ 
- ربما في كل شيء.

476
01:12:18,000 --> 01:12:20,000
في رمل معها.

477
01:12:28,000 --> 01:12:30,000
هذه قاعدة بيانات.

478
01:12:30,230 --> 01:12:32,000
لا تلمس

479
01:12:33,000 --> 01:12:36,000
ما التواريخ  
- الحمض النووي. من عدة أشخاص.

480
01:12:35,000 --> 01:12:40,000
ما الذي كان يعمل عليه م؟ 
-شيء كان يجب أن يتوقف منذ وقت طويل.

481
01:12:42,000 --> 01:12:44,000
كما أنه يحتوي على ملفات مخفية.

482
01:12:44,000 --> 01:12:48,000
لقد طُلب مني حفظ البيانات من القرص الصلب الخاص بـObručev.

483
01:12:49,000 --> 01:12:51,000
أعني...

484
01:12:52,000 --> 01:12:54,000
..هذا كان في عداد المفقودين.

485
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
نعم، قرص كامل.

486
01:13:01,000 --> 01:13:04,680
يعمل Obruchev مع شخص تمكن من قتل جميع أعضاء Spectre.

487
01:13:05,000 --> 01:13:07,000
ليس كل منهم.

488
01:13:08,000 --> 01:13:09,000
بلوفيلد

489
01:13:09,000 --> 01:13:11,000
هل أستطيع الاطلاع على الملفات الأخرى؟

490
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
انتظر دقيقة. انها ليست مجرد شبح.

491
01:13:24,000 --> 01:13:26,000
هناك الآلاف منهم.

492
01:13:27,000 --> 01:13:29,000
من هم؟

493
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
وهي فئات. لدي المزيد من الوقت.

494
01:13:32,450 --> 01:13:37,650
تم توزيع قواعد البيانات التي تحتوي على معلومات الحمض النووي في جميع أنحاء العالم.

495
01:13:38,000 --> 01:13:40,000
نحن نعمل على ذلك

496
01:13:40,000 --> 01:13:43,000
لنا أيضا؟  
-بالتأكيد. أيا كان الجناة.

497
01:13:43,000 --> 01:13:47,000
بلوفيلد يعرف هذا. سؤال: رتب لي أن آتي إلى بلمارش.

498
01:13:49,000 --> 01:13:52,000
فهو يتحدث مع شخص واحد فقط.

499
01:13:52,350 --> 01:13:56,000
مع من؟ وبحسب م، لا يُسمح لأحد بالاقتراب منه.

500
01:13:57,000 --> 01:13:59,000
هل قال ذلك؟  
-ماذا تعتقد؟

501
01:14:01,000 --> 01:14:04,000
هل يمكنني الحصول على أمسية لطيفة قبل أن ينفتح الجحيم؟

502
01:14:04,000 --> 01:14:06,550
من يستطيع أن يأتي إليه؟ من؟

503
01:14:14,000 --> 01:14:16,000
صباح الخير. مريض جديد.

504
01:14:16,000 --> 01:14:19,000
انه غريب. 
-لا يمكنك أن تقول ذلك.

505
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
آسف لكونك متأخرا بعض الشيء.

506
01:14:29,000 --> 01:14:32,000
لم أكن أتوقع مريضًا جديدًا.

507
01:14:35,560 --> 01:14:38,650
أنا آسف إذا كنت فاجأتك.

508
01:14:40,000 --> 01:14:43,000
لا، أنا أحب المفاجآت.

509
01:14:45,000 --> 01:14:48,000
أنت وسيم جدًا بالنسبة للطبيب النفسي.

510
01:14:48,000 --> 01:14:51,000
بالتأكيد خطير على عملائك.

511
01:14:55,000 --> 01:14:58,000
غالبًا ما يكونون أكثر خطورة على بعضهم البعض.

512
01:15:02,000 --> 01:15:05,000
قفاز الثعلب ذو الأزهار الكبيرة

513
01:15:06,000 --> 01:15:09,770
هل اخترت ذلك بنفسك؟ 
-نعم، أعتقد أنها تبدو جميلة.

514
01:15:10,000 --> 01:15:14,000
تناوله قد يتسبب في خفقان القلب..

515
01:15:17,220 --> 01:15:18,350
.. توقف!

516
01:15:19,000 --> 01:15:21,000
ثم لا تستيقظ.

517
01:15:28,000 --> 01:15:34,000
هل تعرف الكثير عن الزهور؟  
- كان لوالدي حديقة.

518
01:15:33,000 --> 01:15:36,000
لقد مات عندما كنت صغيراً، لكني كنت أتساءل دائماً...

519
01:15:38,000 --> 01:15:39,760
.. مضطهد.

520
01:15:40,000 --> 01:15:43,460
إنه أمر صعب عندما يموت أحد الوالدين.

521
01:15:43,000 --> 01:15:46,000
وخاصة عندما نكون صغارا.

522
01:15:46,000 --> 01:15:52,000
نعم، للموت تأثير خاص على الأطفال.

523
01:15:53,000 --> 01:15:55,000
ألا تعتقد ذلك؟

524
01:15:57,000 --> 01:16:00,350
ما هو تأثير ذلك عليك؟
- تأثير ضخم.

525
01:16:00,450 --> 01:16:04,000
لكنني أنقذت حياة شخص ما مرة واحدة.

526
01:16:04,000 --> 01:16:07,000
وكان لهذا تأثير أكبر.

527
01:16:08,000 --> 01:16:09,550
كيف يتم ذلك؟

528
01:16:09,650 --> 01:16:14,000
عندما تنقذ حياة شخص ما، فأنت مرتبط إلى الأبد بهذا الشخص.

529
01:16:15,000 --> 01:16:18,000
وكذلك إذا سرقت حياة شخص ما.

530
01:16:18,000 --> 01:16:20,000
ثم إنه ملك لك.

531
01:16:24,000 --> 01:16:30,000
لا أستطيع التحدث عن نفسي، لذلك أحضرت معي ذكريات.

532
01:16:32,000 --> 01:16:35,000
قد تكون مهتما بهم.

533
01:16:35,150 --> 01:16:38,680
في بعض الأحيان تكون الأشياء أكثر تشتيتًا من الذكريات.

534
01:16:50,000 --> 01:16:53,450
لن أنسى أبدًا عينيك تحت الجليد.

535
01:16:55,000 --> 01:16:57,000
كانوا بحاجة لي.

536
01:16:58,000 --> 01:17:02,000
إنها صدمة لرؤيتهم مرة أخرى بعد سنوات عديدة.

537
01:17:05,000 --> 01:17:07,000
ما زالوا بحاجة لي.

538
01:17:07,000 --> 01:17:09,000
أنا منجذب إليهم.

539
01:17:09,150 --> 01:17:13,000
ماذا تريد مني 
- مجرد معروف.

540
01:17:14,000 --> 01:17:20,000
ما أنت مدين لي.  
-لقد قتلت والدتي.

541
01:17:22,890 --> 01:17:24,000
لقد قتل والدك والدي.

542
01:17:24,450 --> 01:17:28,000
عليك أن تجد شخصًا ما، ثم ترشه عليه.

543
01:17:30,000 --> 01:17:33,000
أنها غير ضارة لك.

544
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.

545
01:17:40,000 --> 01:17:43,000
لا، لماذا يجب أن أفعل شيئًا كهذا من أجلك؟

546
01:17:43,220 --> 01:17:49,000
لأنني على استعداد لقتل أغلى شخص لديك. 

547
01:17:50,000 --> 01:17:53,430
لقد فقدت بالفعل كل من أحببت.

548
01:17:54,000 --> 01:17:55,780
لا يمكنك تهديدي.

549
01:17:58,000 --> 01:18:01,000
هذا مؤسف للغاية يا مادلين.

550
01:18:06,000 --> 01:18:08,000
ولكن هذا ليس صحيحا.

551
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
هل هذا صحيح؟

552
01:18:22,000 --> 01:18:24,780
مادلين سوان، حقاً؟

553
01:18:25,000 --> 01:18:28,870
لقد أخذناك على محمل الجد، لكن ذلك كان قبل خمس سنوات.

554
01:18:29,000 --> 01:18:32,000
لم ينجح شيء. يخفي الأشياء بشكل جيد.

555
01:18:32,000 --> 01:18:36,000
إنها مفيدة للغاية. أراد فقط التحدث معها.

556
01:18:36,140 --> 01:18:40,960
كان علي أن أخمن. 
-هذه هي المشكلة.

557
01:18:41,000 --> 01:18:46,000
وكان من المفترض أن ينقذ هذا السلاح الأرواح ويمنع الأضرار الجانبية.

558
01:18:48,000 --> 01:18:51,000
يمكننا أن نضرب في كل مرة.

559
01:18:51,000 --> 01:18:54,000
ولكن كان لا بد من إبقاء الأمر سرا.

560
01:18:54,240 --> 01:18:57,000
إن أمننا القومي معرض للخطر بالفعل.

561
01:18:59,000 --> 01:19:03,000
لو عرف الناس ما يمكن أن يفعله.. 
- إنه يقتله.

562
01:19:03,000 --> 01:19:05,000
يجب أن تعرف...

563
01:19:07,000 --> 01:19:11,000
.. إذا كان خطأ فهي مسؤوليتي.

564
01:19:13,000 --> 01:19:16,000
لقد كرست حياتي للدفاع عن هذا البلد.

565
01:19:17,000 --> 01:19:21,000
أنا أؤمن بالدفاع عن مبادئ... هذا.

566
01:19:23,000 --> 01:19:26,890
لقد اعتدت أن تكون قادرًا على النظر في عيون عدوك بالفعل.

567
01:19:27,000 --> 01:19:29,000
لكن الآن...

568
01:19:30,000 --> 01:19:35,000
الأعداء بعيد المنال.  نحن لا نعرف حتى ماذا يريدون.

569
01:19:37,000 --> 01:19:39,000
بلوفيلد 

570
01:19:40,000 --> 01:19:42,830
لقد وجدنا قاعدة البيانات الهدف.

571
01:19:43,160 --> 01:19:44,000
نحن؟

572
01:19:45,000 --> 01:19:46,790
الجحيم

573
01:19:48,000 --> 01:19:49,470
بالضبط

574
01:19:50,000 --> 01:19:53,000
وماذا يريدون بعد بلوفيلد؟

575
01:19:53,570 --> 01:19:58,000
من الصعب القول، يا زعماء العالم، والمدنيين الأبرياء...

576
01:19:59,000 --> 01:20:03,000
الحرية.  أشياء من هذا القبيل. 
- إذن الأشياء المعتادة.

577
01:20:03,000 --> 01:20:05,000
بالضبط

578
01:20:08,000 --> 01:20:12,000
تواصل بلوفيلد مع شعبه من خلال العين الإلكترونية.

579
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
نحن نملكها الآن.
-مُطْلَقاً.

580
01:20:17,310 --> 01:20:20,580
تدمير الشبح له عواقب وخيمة.

581
01:20:22,000 --> 01:20:25,000
تسجيل الخروج خطير جدًا وقوي جدًا.

582
01:20:27,000 --> 01:20:30,000
نحن بحاجة إلى كل المعلومات التي يمكننا العثور عليها.

583
01:20:35,000 --> 01:20:39,000
بوند، لذا فإن الشائعات صحيحة. تبدو جيدًا.

584
01:20:40,000 --> 01:20:41,470
تانر

585
01:20:42,000 --> 01:20:44,000
هناك أخبار.

586
01:20:46,000 --> 01:20:49,000
سقط واحدا تلو الآخر.

587
01:20:49,320 --> 01:20:51,650
كان مخيفا جدا.

588
01:20:52,000 --> 01:20:54,450
فقط انتظر حتى تراه عن قرب.

589
01:20:55,000 --> 01:20:57,000
السند هناك.

590
01:21:01,000 --> 01:21:06,000
رابطة. لم أرك منذ ذلك الحين... كيف تستمتع بتقاعدك؟

591
01:21:06,000 --> 01:21:09,620
أنت تعلم أنه سيبقى معك.  ولا تخرج أيضاً.

592
01:21:10,000 --> 01:21:14,000
ماذا حدث؟ 
-لقد استعادت حالتك 00.

593
01:21:14,000 --> 01:21:17,000
أي رقم؟ 
-ماذا وجدت؟

594
01:21:19,000 --> 01:21:24,000
قمنا بفحص دماء الضحايا ودفنهم. ألق نظرة.

595
01:21:26,000 --> 01:21:28,000
ماذا نرى؟

596
01:21:29,000 --> 01:21:32,000
جنازة أحد أعضاء سبكتر القتلى من كوبا.

597
01:21:32,450 --> 01:21:36,000
كان لهؤلاء الأقارب اتصال جسدي بالرفات.

598
01:21:37,000 --> 01:21:40,000
لقد وجدنا هيراكليس في جميع عينات دمهم.

599
01:21:41,000 --> 01:21:43,000
عمل جيد، نومي.

600
01:21:43,000 --> 01:21:45,650
شكرًا لك. لكن 00 كم؟

601
01:21:45,760 --> 01:21:47,000
ما هذا؟

602
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
هذه هي الروبوتات النانوية.

603
01:21:51,000 --> 01:21:56,000
روبوتات حيوية مجهرية تدخل جسمك عن طريق ملامسة الجلد.

604
01:22:01,000 --> 01:22:06,000
يمكنك برمجتهم باستخدام الحمض النووي لمهاجمة أشخاص معينين.

605
01:22:07,000 --> 01:22:12,000
كان من المقرر أن يصبح هيراكليس السلاح الأكثر فعالية في ترسانتنا.

606
01:22:13,000 --> 01:22:17,000
غير مؤذية للجميع ما عدا الهدف المقصود.

607
01:22:18,000 --> 01:22:21,750
لكن أوبروتشيف جهزهم بطريقة قتلوا بها جميع أقاربهم.

608
01:22:22,000 --> 01:22:25,000
جميع الأقارب؟  
- نعم، لأنه يعتمد على الحمض النووي.

609
01:22:26,000 --> 01:22:29,000
العائلات، بعض الخصائص الوراثية.

610
01:22:30,000 --> 01:22:32,000
تعدد أشكال النوكليوتيدات المفردة ...

611
01:22:33,000 --> 01:22:36,000
.. والتي يمكن أن تهاجم الأفراد والمجموعات العرقية.

612
01:22:37,000 --> 01:22:41,000
أصاب عدداً كافياً من الناس.. 
-ويصبح الناس أسلحة.

613
01:22:42,000 --> 01:22:45,000
ولم يكن المقصود منه قط أن يكون سلاحاً للدمار الشامل.

614
01:22:46,000 --> 01:22:47,460
كان...

615
01:22:50,000 --> 01:22:52,000
يجب أن أتصل برئيس الوزراء.

616
01:22:53,000 --> 01:22:55,000
عزل العائلات من الجنازة.

617
01:22:56,000 --> 01:23:00,530
س، اخترق عين بلوفيلد الإلكترونية. معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي شيء.

618
01:23:01,000 --> 01:23:05,000
احصل على طريقك. اذهب لترى إن كان بإمكانك الحصول على أي شيء من Blofeld.

619
01:23:07,000 --> 01:23:10,000
وابحث عن ذلك الجرذ القذر Obručeva.

620
01:23:15,000 --> 01:23:17,000
ليس لدينا أي خيوط.

621
01:23:17,000 --> 01:23:21,000
لوغان آش، وزارة الخارجية الأسبق.  إذا وجدته، فستجد أوبروتشيف.

622
01:23:24,000 --> 01:23:26,000
حظ سعيد.

623
01:23:28,000 --> 01:23:29,000
شكرًا

624
01:23:53,000 --> 01:23:57,000
سأنتظر بالخارج حتى تنتهي من هذا التحضير المهم.

625
01:24:00,000 --> 01:24:02,000
سأكون هناك على الفور.

626
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
يمكن الوصول إلى مقل عيون بلوفيلد.

627
01:24:29,000 --> 01:24:31,000
دفق الوسائط مفتوح.

628
01:24:34,000 --> 01:24:36,000
لديك تاريخ، لكننا نراقبه عن كثب.

629
01:24:38,000 --> 01:24:40,000
إنه مخلص جدًا.

630
01:24:41,000 --> 01:24:44,000
إذا قام بوند بشيء غريب، سأكون بخير مع ذلك.

631
01:24:45,000 --> 01:24:47,000
لا تجعل الأمر سهلاً عليه.

632
01:24:48,000 --> 01:24:50,000
إنها أهم أصولنا.

633
01:24:51,000 --> 01:24:54,000
أعلم أن لديك ماضيًا. لا تسمح له بالتلاعب بك.

634
01:24:55,000 --> 01:24:57,000
إذا وجدت نفسك تفقد أعصابك..

635
01:24:59,000 --> 01:25:01,000
اهدأ. أنا لا أخسر أملي...

636
01:25:05,000 --> 01:25:07,000
.. ضبط النفس.

637
01:25:13,000 --> 01:25:15,000
دكتور سوان، مساء الخير.

638
01:25:21,000 --> 01:25:23,000
السيد بوند.

639
01:25:27,000 --> 01:25:28,000
007

640
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
67. الخلية الثانية مغلقة الآن.

641
01:25:40,000 --> 01:25:42,000
خلية عزل آمنة.

642
01:25:44,000 --> 01:25:47,000
ومن هناك تستمر بمفردك. حظ سعيد.

643
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
دعه يذكر الاسم.

644
01:25:54,000 --> 01:25:59,000
يجب أن يكون من الجميل زيارة صديق قديم بانتظام.

645
01:26:00,000 --> 01:26:02,000
نحن أقرب من أي وقت مضى.

646
01:26:04,000 --> 01:26:06,470
كان ذلك مزعجا. هل يؤثر على جميع النساء؟

647
01:26:06,690 --> 01:26:09,000
من خمسين إلى خمسين. أنت لا تعرف أبدا.

648
01:26:13,000 --> 01:26:15,000
بشكل منفصل في HSU.

649
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
أنت تهتز.

650
01:26:26,000 --> 01:26:29,000
إنه ليس الوضع المثالي.

651
01:26:58,000 --> 01:27:00,000
يفتح.

652
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
لا.

653
01:27:04,000 --> 01:27:06,000
ما هذا؟

654
01:27:08,000 --> 01:27:10,000
جيمس، ليس لديك أي فكرة.

655
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
لا تجعلني أفعل ذلك.

656
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
افتح الباب.

657
01:27:16,000 --> 01:27:18,000
افتح الباب. 
-يفتح.

658
01:27:21,000 --> 01:27:23,000
أين أنت ذاهب

659
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
الصفحة الرئيسية

660
01:27:28,000 --> 01:27:30,000
سأذهب 
-انتظر

661
01:27:30,000 --> 01:27:33,000
لا يقول أي شيء بدونها. 
-انتظر دقيقة.

662
01:27:35,000 --> 01:27:37,000
أمر خاص.

663
01:27:52,000 --> 01:27:54,000
جيمس

664
01:27:55,170 --> 01:27:56,540
بلوفيلد. 

665
01:27:57,880 --> 01:28:00,870
ربما يمكنك مساعدتي.

666
01:28:03,830 --> 01:28:06,250
لقد كانت الحفلة بالنسبة لي في كوبا. لا تزال قوية بالمناسبة.

667
01:28:06,630 --> 01:28:07,330
أمر خاص.

668
01:28:06,630 --> 01:28:07,670
لقد كانت الحفلة بالنسبة لي في كوبا. 
لا تزال قوية بالمناسبة.

669
01:28:07,880 --> 01:28:11,460
أحاول معرفة ما حدث.

670
01:28:11,830 --> 01:28:13,210
هل كنت هناك أم هنا...

671
01:28:14,250 --> 01:28:17,520
... مع أقوى الأشخاص في العالم، مع أصدقائك، في غرفة واحدة.

672
01:28:17,830 --> 01:28:20,210
لقد أردت قتلي...

673
01:28:20,330 --> 01:28:24,290
وكنت تمتلك السلاح الأكثر قيمة في العالم.

674
01:28:24,540 --> 01:28:26,210
لقد كان قليلاً...

675
01:28:26,460 --> 01:28:30,040
.. علامة عظمتك .

676
01:28:30,290 --> 01:28:35,620
تأكيد كيف 
إرنست ستافرو بلوفيلد مذهل.

677
01:28:40,290 --> 01:28:44,540
ولكن بعد ذلك سارت الأمور بشكل خاطئ. لكن؟

678
01:28:44,830 --> 01:28:47,670
عزيزي جيمس، ماذا تريد مني؟

679
01:28:48,290 --> 01:28:50,670
أصدقائك قادمون.

680
01:28:51,330 --> 01:28:53,460
لذا، إذا لم تخبرني من هم...

681
01:28:53,460 --> 01:28:56,620
النكتة هي أنه عندما 
تقول لي من هم..

682
01:28:56,790 --> 01:29:00,870
... أستطيع أن أنقذ حياتك.
-ملاكي المنتقم.

683
01:29:01,130 --> 01:29:03,920
بلدي قضية المحارب المفقود.

684
01:29:04,130 --> 01:29:06,500
أنت حتى تقاتل من أجلي الآن.

685
01:29:06,830 --> 01:29:08,960
لكنك تسأل السؤال الخطأ.

686
01:29:09,210 --> 01:29:13,750
لقد كانت كوبا مخيبة للآمال، لكننا جميعاً نبكي في أعياد ميلادنا.

687
01:29:15,000 --> 01:29:18,080
اسأل نفسك لماذا نحن هنا.

688
01:29:18,630 --> 01:29:21,710
فتح ملف الوسائط 472.

689
01:29:23,000 --> 01:29:24,870
تبدو أنيقًا يا بوند.

690
01:29:33,830 --> 01:29:35,290
476. 477، 478.

691
01:29:50,420 --> 01:29:52,060
لوغان آش سعدت بلقائك.

692
01:29:53,130 --> 01:29:55,170
هذا هو. 
- خالص التعازي لخسارتك.

693
01:29:56,210 --> 01:29:58,870
ربما تعرف من أعمل لصالحه.

694
01:29:59,080 --> 01:30:01,260
لدينا عمل لنقوم به...

695
01:30:01,540 --> 01:30:06,710
تستمر في العودة إلي. 
القدر يجمعنا من جديد.

696
01:30:08,460 --> 01:30:09,960
Q لديه صورة لوجان آش.

697
01:30:10,210 --> 01:30:12,540
- اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.

698
01:30:12,790 --> 01:30:15,040
الآن عدوك هو عدوي. كيف يمكن أن يحدث هذا؟

699
01:30:16,080 --> 01:30:18,120
إذا كنت تعيش لفترة كافية ...

700
01:30:18,000 --> 01:30:20,000
يجب أن ترانا.

701
01:30:20,920 --> 01:30:25,290
رجلان عجوزان يحاولان معرفة من يخونهما.

702
01:30:27,000 --> 01:30:30,490
لا يزال يحبك. هل تعلم ذلك؟  لقد كسرت قلبها.

703
01:30:31,000 --> 01:30:34,000
وقد خانتك.
-هذا غير ذي صلة.

704
01:30:34,580 --> 01:30:35,920
حسنًا، لقد خانتك.

705
01:30:35,920 --> 01:30:41,170
ليس بهذه السرعة. لقد قلت بنفسك أنه يخفي الأشياء بشكل جيد للغاية.

706
01:30:41,710 --> 01:30:45,080
إذا حدث ذلك، فهو كارثي بالنسبة لك.

707
01:30:45,000 --> 01:30:47,450
إذا كشف سره وفعلت، فسيكون الأمر كارثيا عليك. 

708
01:30:47,500 --> 01:30:48,790
أعطني الاسم.

709
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
مادلين.

710
01:30:52,500 --> 01:30:54,540
من فضلك، لا توجد ألعاب.

711
01:30:58,920 --> 01:31:05,790
يجب أن تأتي أنتما الإثنان إلى علاج الأزواج.

712
01:31:07,500 --> 01:31:10,580
أخبرني من هو، بلوفيلد.

713
01:31:12,080 --> 01:31:14,500
ثم سأتركك وحدك.

714
01:31:14,710 --> 01:31:19,580
أنا لا أريدك أن تغادر. 
لقد بدأنا للتو.

715
01:31:24,960 --> 01:31:26,040
جيد جداً. تعال هنا

716
01:31:26,130 --> 01:31:32,080
سأرفع زاوية الستارة، لذا لم تأتِ بأي شيء.

717
01:31:38,670 --> 01:31:40,000
حذرا، بوند.

718
01:31:40,540 --> 01:31:41,620
لقد كان أنا.

719
01:31:43,170 --> 01:31:43,960
هل دمرت الشبح؟

720
01:31:45,790 --> 01:31:49,830
قبر صلاة الغروب.
لم تكن مادلين وراء ذلك، بل أنا.

721
01:31:50,080 --> 01:31:54,540
كنت أعلم أنك ستذهب إلى هناك. كان علي فقط أن أنتظر اللحظة المناسبة

722
01:31:54,630 --> 01:31:58,170
لقد أخذتك إلى هناك من طيبة قلبها.

723
01:31:58,880 --> 01:32:01,170
ثم تركتها لي.

724
01:32:01,460 --> 01:32:05,540
هذا ليس مهما.
-إنها لا تزال مهمة، أليس كذلك؟

725
01:32:05,790 --> 01:32:08,000
جبانتي المسكينة.

726
01:32:09,210 --> 01:32:12,830
لقد كنت دائما حساسا للغاية.

727
01:32:14,000 --> 01:32:17,760
هذا لا يعمل.  
-يكمل.

728
01:32:17,960 --> 01:32:17,830
لا يعمل.

729
01:32:18,040 --> 01:32:20,170
كل ذلك الوقت الضائع. 
حياة يمكنك أن تعيشها.

730
01:32:20,170 --> 01:32:21,500
لقد ضاع كل ذلك.

731
01:32:22,250 --> 01:32:26,040
والسبب في كل شيء هو كذلك 
مذهلة جميلة جدا

732
01:32:26,290 --> 01:32:29,210
تعالوا إلي للحصول على إجابات ...

733
01:32:29,210 --> 01:32:33,500
...ولكن الوحيدة التي تعرف كل شيء هي: مادلين.

734
01:32:33,880 --> 01:32:36,580
فهو يحمل كل الأسرار التي تبحث عنها.

735
01:32:36,750 --> 01:32:38,750
لم يكن علي أن أقتلك. لقد كسرتك بالفعل.

736
01:32:40,710 --> 01:32:42,710
أردت أن تكون حياتك خالية من الفرح.

737
01:32:43,830 --> 01:32:49,040
مثلك تماما بالنسبة لي. أنا أشعر بالأسف تقريبا الآن.

738
01:32:49,000 --> 01:32:51,000
تقريبا

739
01:32:57,000 --> 01:32:59,000
يموت

740
01:33:04,960 --> 01:33:06,250
مت بلوفيلد، مت.

741
01:33:14,000 --> 01:33:16,000
افتح الباب!

742
01:33:16,000 --> 01:33:18,000
كوكو

743
01:33:18,580 --> 01:33:21,250
ماذا كان ذلك 
-أعرف ما أفعله.

744
01:33:21,460 --> 01:33:22,870
انتهى هذا الاختبار.
-لا تلقي محاضرة لي.

745
01:33:22,880 --> 01:33:24,210
هذا الاختبار كامل.

746
01:33:24,380 --> 01:33:29,080
لقد كسرت القاعدة الأكثر أهمية على الإطلاق.

747
01:33:34,000 --> 01:33:36,000
ابقِ في مكانك.

748
01:33:46,380 --> 01:33:48,170
أحتاجه الآن.

749
01:33:59,000 --> 01:34:01,000
لقد مات

750
01:34:03,380 --> 01:34:07,250
من الجيد أنك لست مرتبطًا لأنك ستكون ميتًا الآن.

751
01:34:08,380 --> 01:34:11,420
كيف يمكنني التخلص منه؟ 
-هذا جزء منه.

752
01:34:12,750 --> 01:34:15,580
الروبوتات النانوية موجودة لتبقى.

753
01:34:16,830 --> 01:34:20,670
يبقى هيراكليس في جسمك إلى الأبد.

754
01:34:25,580 --> 01:34:26,420
هل لديهم سيارة؟ -الذي - التي. 
لكنها أرادت المزيد.

755
01:34:26,420 --> 01:34:28,620
هل لديه سيارة؟ 
- نعم، لكنها لم تعد فيه بعد الآن.

756
01:34:28,920 --> 01:34:31,290
لم تعد في المنزل بعد الآن.

757
01:34:32,580 --> 01:34:34,580
هل تنتمي إليهم؟ 
- لا فكرة.

758
01:34:37,130 --> 01:34:40,290
هل تعرف أين يمكن أن تكون؟

759
01:34:40,460 --> 01:34:43,000
لا، أنا لا أعرفها على الإطلاق.

760
01:35:29,250 --> 01:35:30,330
هل أتيت لرؤيتي

761
01:35:37,130 --> 01:35:38,830
فلماذا أتيت؟

762
01:35:39,710 --> 01:35:41,420
لأنني اضطررت إلى ذلك.

763
01:35:42,960 --> 01:35:45,420
اعتقدت أنك نسيت.

764
01:35:45,630 --> 01:35:47,000
لن أنسى أي شيء أبدًا

765
01:35:47,540 --> 01:35:50,250
ومن أعطاك السم؟

766
01:35:52,170 --> 01:35:54,210
هل هو ميت

767
01:35:54,420 --> 01:35:55,420
نعم لقد مات.

768
01:35:55,500 --> 01:35:57,000
جميل

769
01:36:00,830 --> 01:36:03,000
قلت أنك لم تخونني.

770
01:36:04,330 --> 01:36:06,750
أفهم أنك لا تثق بالناس بسهولة.

771
01:36:08,290 --> 01:36:09,790
في هذا.

772
01:36:10,130 --> 01:36:12,460
لقد كان من الغباء المحاولة على أي حال.

773
01:36:12,000 --> 01:36:15,000
أردت أن...

774
01:36:21,040 --> 01:36:26,210
لا أعرف إذا كنت تريدني أن آتي أو لماذا أردت قتل بلوفيلد...

775
01:36:26,420 --> 01:36:31,330
.. أو ممن حصلت على السم ومدة عملك معهم. لكني أعلم...

776
01:36:33,330 --> 01:36:36,330
.. أنه خلال خمس دقائق من حياتي ...

777
01:36:36,330 --> 01:36:37,670
.. لقد كان شيئًا يمكن الشعور به.

778
01:36:38,250 --> 01:36:40,000
أردت كل شيء معك.

779
01:36:42,580 --> 01:36:45,120
ولم يكن ذلك بسبب عدم الثقة.

780
01:36:48,000 --> 01:36:49,920
لقد كان مجرد الشعور.

781
01:36:54,000 --> 01:36:57,170
أنا هنا لمعرفة من أعطاك السم.

782
01:36:58,790 --> 01:37:01,920
لكني لن أغادر دون علمك..

783
01:37:02,380 --> 01:37:05,500
.. أنني أحببتك

784
01:37:05,710 --> 01:37:07,370
وما زلت أحب.

785
01:37:07,400 --> 01:37:08,210
لقد أحضرت لك...إعتذاراً.

786
01:37:08,210 --> 01:37:12,170
أنا لا أندم على لحظة واحدة أوصلتني إليك.

787
01:37:15,670 --> 01:37:18,420
لحظة صعودي للقطار.

788
01:37:22,540 --> 01:37:24,920
هل تعرف ما هي أسوأ نوعية لديك؟

789
01:37:26,290 --> 01:37:27,750
توقيتي؟

790
01:37:29,000 --> 01:37:30,000
كلا

791
01:37:39,670 --> 01:37:41,580
جاذبيتي الجنسية؟

792
01:37:42,000 --> 01:37:44,000
كلا

793
01:37:48,330 --> 01:37:51,080
أنت تبدو...

794
01:37:51,080 --> 01:37:52,960
تبدو رائعا.

795
01:38:05,080 --> 01:38:06,710
هذه ماتيلدا.

796
01:38:09,000 --> 01:38:11,750
مرحبًا، أنا جيمس.

797
01:38:29,790 --> 01:38:33,460
لقد وجدنا لوغان آش، 007، يريد التحدث معك.

798
01:38:33,790 --> 01:38:36,500
عمل جيد 007 
- هل لدي إذن بالقبض أو القتل؟

799
01:38:37,130 --> 01:38:39,540
عظيم يا 007. هل تشاورنا مع الأمريكان؟

800
01:38:40,960 --> 01:38:44,710
أنا موافق. شكرا لسؤالك.
-أنا أتبع القواعد.

801
01:38:45,000 --> 01:38:47,000
وكان سلفك أقل احتراما.

802
01:38:47,000 --> 01:38:49,000
لكي نكون منصفين، حذرني بوند.

803
01:38:52,000 --> 01:38:55,000
أنا سعيد لأنك تستطيع العثور عليه.

804
01:38:55,150 --> 01:38:59,620
هل تعرف أين الدكتور سوان؟
-للأسف لا.

805
01:39:02,860 --> 01:39:05,000
عندما تسمع شيئا ماذا تفعل؟  

806
01:39:06,420 --> 01:39:08,170
أنا مختبئ.

807
01:39:08,240 --> 01:39:10,000
جيد جدا. 

808
01:39:31,000 --> 01:39:32,500
انها ليست لك.

809
01:39:34,170 --> 01:39:37,580
لكن تلك العيون الزرقاء...

810
01:39:38,790 --> 01:39:39,420
انها ليست لك.

811
01:39:41,000 --> 01:39:43,000
حسنا 

812
01:39:44,500 --> 01:39:46,210
أريد أن أظهر لك شيئا.

813
01:39:49,250 --> 01:39:50,750
طفل آخر؟

814
01:40:02,260 --> 01:40:06,460
ما علاقة والدك بالغرف السرية؟ أخبرني

815
01:40:07,580 --> 01:40:10,370
أردت بالفعل أن أظهر لك.

816
01:40:10,540 --> 01:40:12,210
سأخبرك بكل شيء.

817
01:40:13,420 --> 01:40:16,830
لقد أمر بلوفيلد والدي بقتل هذه العائلة.

818
01:40:17,920 --> 01:40:18,870
نجا الصبي.

819
01:40:20,630 --> 01:40:22,620
اسمه لوسيفر سافين.

820
01:40:26,880 --> 01:40:29,830
لقد أتى إلى هنا ليقتل والدي عندما كنت صغيراً.

821
01:40:31,290 --> 01:40:34,750
لكنه وجدني وأمي فقط.

822
01:40:34,960 --> 01:40:36,620
لقد أبقاني على قيد الحياة.

823
01:40:38,880 --> 01:40:40,540
والآن عاد.

824
01:40:40,000 --> 01:40:00,000
ماذا يريد؟ 
- الانتقام

825
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
أنا

826
01:40:52,000 --> 01:40:55,000
من كان ذلك؟  
- أكلة شبح.

827
01:40:55,380 --> 01:40:59,420
كحلوى، أعد لهم الأب حفل استقبال بوصفته الخاصة.

828
01:40:59,500 --> 01:41:00,000
الديوكسين

829
01:41:02,920 --> 01:41:07,370
لا بد أنهم عانوا بشدة. 
تجربة مؤلمة بالنسبة له.

830
01:41:07,790 --> 01:41:08,250
كان للعائلة جزيرة.

831
01:41:16,710 --> 01:41:19,080
لذلك أخذ بلوفيلد منهم واستمر في العمل.

832
01:41:19,290 --> 01:41:21,750
والآن استعادها سافين.

833
01:41:27,750 --> 01:41:33,000
س: ابحث عن لوسيفر سافين. مكان غير معروف. لا توجد صور حديثة.

834
01:41:33,380 --> 01:41:36,210
سأرسل لك صور طفولته.

835
01:41:36,380 --> 01:41:40,080
وصورة للجزيرة. لذا حاول.

836
01:41:40,290 --> 01:41:43,790
وأحتاج إلى طائرة كبيرة للوصول إلى هناك.

837
01:41:46,880 --> 01:41:49,210
سأرسل لك موقعي في وقت لاحق.

838
01:41:53,170 --> 01:41:54,710
هل يمكنك العثور عليه؟

839
01:41:57,080 --> 01:42:01,000
هناك ألف سبب لماذا يجب أن أجده.

840
01:42:02,630 --> 01:42:06,170
لقد أعطيتني سببًا لقتله للتو.

841
01:42:15,290 --> 01:42:16,620
أنا جائع

842
01:42:40,080 --> 01:42:42,580
و؟

843
01:42:42,600 --> 01:42:45,000
انها ليست سيئة.

844
01:42:58,210 --> 01:43:01,330
هل وجدت الجزيرة؟

845
01:43:02,130 --> 01:43:05,000
وهي تنتمي إلى الأرخبيل المتنازع عليه بين روسيا وروسيا.

846
01:43:05,250 --> 01:43:05,870
.. مع ماض مثير للاهتمام.

847
01:43:10,580 --> 01:43:11,120
فهي موطن لمصنع كيميائي من الحرب العالمية الثانية وله ماضٍ مثير للاهتمام.

848
01:43:11,330 --> 01:43:14,580
اليابان تبلغ عن نشاط مشبوه في الجزيرة.

849
01:43:15,040 --> 01:43:19,080
أرني صور الأقمار الصناعية التي أرسلتها.

850
01:43:19,210 --> 01:43:21,040
هذه من الأيام الأخيرة.

851
01:43:23,000 --> 01:43:26,460
إذا كان سافين... فهناك أيضًا هرقل.

852
01:43:26,670 --> 01:43:30,620
إلى أين تتجه الطائرة؟ 
-لحظة. 
هل وجد 007 لوغان آش؟

853
01:43:31,380 --> 01:43:33,960
بالكاد. سأرسل لك موقعه.

854
01:43:42,710 --> 01:43:44,870
شاهد لوغان آش، أليس كذلك؟

855
01:43:45,130 --> 01:43:47,460
جيمس أين أنت

856
01:43:52,880 --> 01:43:54,080
ضعها مرة أخرى.

857
01:43:55,670 --> 01:43:57,290
افعلها. انتبه لرأسك.

858
01:44:02,580 --> 01:44:03,620
أين نحن ذاهبون أين نحن ذاهبون

859
01:44:04,670 --> 01:44:07,290
للمغامرة. تمسك بقوة. 

860
01:44:12,040 --> 01:44:14,210
أحتاج تلك الطائرة، بسرعة.

861
01:44:14,460 --> 01:44:15,830
أنا في قاعدة الناتو في أورلاندو.

862
01:44:17,210 --> 01:44:19,120
نعم، سوف تنجح.

863
01:44:22,830 --> 01:44:25,000
لقد عضتني بعوضة.

864
01:44:25,330 --> 01:44:26,210
هذا ليس مهما

865
01:44:26,540 --> 01:44:29,250
بوند، هل تحب البعوض؟

866
01:44:50,630 --> 01:44:52,500
هل للبعوض أصدقاء أيضاً؟ 

867
01:44:57,960 --> 01:44:59,170
أنا لا أعتقد ذلك.

868
01:45:14,000 --> 01:45:16,120
تمسك بقوة.

869
01:46:52,580 --> 01:46:53,870
إنهم فوقنا.

870
01:47:18,920 --> 01:47:22,040
اخرج من هنا جيمس.

871
01:47:22,040 --> 01:47:23,000
جيمس.

872
01:49:29,600 --> 01:49:31,000
ابق هنا.

873
01:49:31,630 --> 01:49:33,580
سأعود.

874
01:49:34,290 --> 01:49:36,540
إذا جاء شخص ما، أطلق النار عليه.

875
01:49:36,710 --> 01:49:38,790
إلا إذا كان أنا.

876
01:49:38,960 --> 01:49:41,920
كن هادئا جدا.

877
01:51:14,000 --> 01:51:16,000
اذهب، اذهب!

878
01:51:22,040 --> 01:51:23,790
مررها.

879
01:51:51,000 --> 01:51:53,000
عمل جيد بوند.

880
01:51:54,130 --> 01:51:57,120
لا يمكنك إيقافه على أي حال.

881
01:51:58,220 --> 01:52:01,290
لماذا لا تساعدني يا أخي؟

882
01:52:01,130 --> 01:52:02,620
كان لي أخ ذات مرة.

883
01:52:04,540 --> 01:52:06,170
كان اسمه فيليكس ليتر.

884
01:53:28,000 --> 01:53:31,000
هل تريد أن تأخذ بعيدا؟

885
01:53:31,690 --> 01:53:35,500
أين كنت 
- تحقق من نصيحة لوقا.

886
01:53:39,000 --> 01:53:41,000
رماد؟  
-ميت.

887
01:53:43,290 --> 01:53:45,540
أخذوا الدكتور سوان معهم.

888
01:53:45,710 --> 01:53:47,250
وابنتها.

889
01:53:49,330 --> 01:53:52,500
كنت أعرف أن لديه ابنة.

890
01:53:52,750 --> 01:53:55,210
هل قام M بترتيب طائرة لي؟

891
01:53:55,420 --> 01:53:58,500
انه يطير بالنسبة لنا. أنا قادم معك

892
01:54:02,000 --> 01:54:04,000
شكرا 007

893
01:54:26,000 --> 01:54:27,560
مرحبًا س

894
01:54:29,670 --> 01:54:31,920
أنا آسف لأنني اضطررت لإيقاظك.

895
01:54:32,670 --> 01:54:35,960
الغرض من هذه المهمة بسيط

896
01:54:36,170 --> 01:54:38,960
تأكيد وجود هرقل. اقتل أوبروتشيف وسافين.

897
01:54:41,250 --> 01:54:43,250
خذ الدكتورة سوان وابنتها خارج الجزيرة.

898
01:54:43,460 --> 01:54:46,670
أتمنى أن يكونوا كذلك يا بوند.

899
01:54:49,250 --> 01:54:54,620
سيدي، أتمنى أن يتم استدعاء بوند بالرقم 007 مرة أخرى.

900
01:54:57,380 --> 01:54:58,750
حسنا، حسنا.

901
01:54:59,080 --> 01:55:00,790
إنه مجرد رقم. - حسنا

902
01:55:02,000 --> 01:55:04,000
حظا سعيدا.

903
01:55:04,000 --> 01:55:06,000
بوند، ساعتك.

904
01:55:08,130 --> 01:55:10,870
يولد نبضة كهرومغناطيسية على مسافة قصيرة.

905
01:55:11,920 --> 01:55:15,330
إذا كنت قريبًا بدرجة كافية، فسوف يتسبب ذلك في حدوث ماس كهربائي.

906
01:55:17,880 --> 01:55:19,830
ما مدى قوتها؟

907
01:55:20,040 --> 01:55:22,420
قوي جدا. 
-ماذا يعني هذا؟

908
01:55:23,710 --> 01:55:26,830
هذا لم يتم بحثه بشكل جيد بعد. احرص.

909
01:55:27,380 --> 01:55:31,920
هذا هو Q-DAR. إنه يرسم المساحة التي تتواجد فيها.

910
01:55:34,000 --> 01:55:35,420
لا تلمس

911
01:55:36,580 --> 01:55:42,170
بفضل Smart Blood، يمكننا مراقبتك وقراءة علاماتك الحيوية.

912
01:55:48,330 --> 01:55:51,290
بوند، أنت لا تمانع في بعض اللقطات، أليس كذلك؟

913
01:55:51,960 --> 01:55:55,210
لقد تناولت مشروبي الأخير منذ ثلاث ساعات.

914
01:55:57,000 --> 01:55:59,000
هذا ليس لك.

915
01:56:01,960 --> 01:56:03,330
جيد جدا.

916
01:56:03,540 --> 01:56:07,460
هل تعرف كيف يعمل المراكب الشراعية؟
-لا

917
01:56:08,130 --> 01:56:09,040
مع الجاذبية.

918
01:56:30,000 --> 01:56:34,500
أهلا بعودتك سيد صفين. وكذلك تفعل عائلتك.

919
01:56:34,790 --> 01:56:37,540
كيف حالك؟ 
-حسناً سيد سافين.

920
01:56:37,750 --> 01:56:39,290
وطلبي.

921
01:56:51,460 --> 01:56:53,710
ما هذا؟
-تأمين.

922
01:56:54,630 --> 01:56:58,460
شعرك يتساقط من رأسك والآن حياتك بين يدي.

923
01:57:00,750 --> 01:57:01,580
ومنذ العصور القديمة.

924
01:57:03,000 --> 01:57:06,750
عليك أن تكون متسترًا حقًا لتهديد فتاة متوترة.

925
01:57:07,670 --> 01:57:09,830
هل أنت أقل غضبا من أي وقت مضى؟

926
01:57:11,040 --> 01:57:13,170
أنت تحب قاتلاً.

927
01:57:14,210 --> 01:57:17,620
ورغم رفضه أنجبت له طفلاً.

928
01:57:17,750 --> 01:57:20,120
لقد كنت تكذب طوال حياتك.

929
01:57:20,960 --> 01:57:23,620
ستفعل أي شيء... 
- من أجل البقاء.

930
01:57:27,710 --> 01:57:30,710
أنت تفهمني، كما أفهمك.

931
01:57:34,000 --> 01:57:36,000
سوف نتمشى.

932
01:57:44,250 --> 01:57:48,670
كانت حديقة والدي السامة هي حبه الكبير.

933
01:57:49,130 --> 01:57:50,750
سمحت له أن يكون معها.

934
01:57:50,750 --> 01:57:51,960
أريها. أعطها لي.

935
01:57:55,460 --> 01:57:57,040
أستطيع حمايتها.

936
01:58:02,500 --> 01:58:05,080
تذكر ما قلته لك. لا تلمس أي شيء! 
-حسنا أمي.

937
01:58:13,040 --> 01:58:15,250
هذه جزيرة جيدة.

938
01:58:16,460 --> 01:58:18,540
لكنها آمنة تماما.

939
01:58:20,780 --> 01:58:22,900
عمل والدي.

940
01:58:22,960 --> 01:58:26,710
لقد أحب نباتاته كثيرًا لدرجة أنه غنى لها.

941
01:58:30,540 --> 01:58:32,290
تحقق من واحدة من النباتات المفضلة لدي.

942
01:58:35,880 --> 01:58:40,460
بعضها سام، ولكن ليس كل المقصود منها هو التسبب في العذاب والألم.

943
01:58:41,630 --> 01:58:44,370
لدي نباتات لجميع الأغراض.

944
01:58:55,790 --> 01:58:58,830
سوف تفعل معهم كما أقول لك.

945
01:58:59,040 --> 01:59:02,250
لذلك أنت لا تستمع أبدا.

946
01:59:02,500 --> 01:59:05,420
يجب ألا تكون غير مطيع أبدًا.

947
01:59:05,790 --> 01:59:06,170
أنت ولا والدتك كذلك.

948
01:59:09,960 --> 01:59:11,080
أبدا على الإطلاق.

949
01:59:14,830 --> 01:59:16,750
يعجبك هنا.
-لا

950
01:59:18,000 --> 01:59:23,250
سوف يأتي. لقد نشأت هنا. سوف يعجبك هنا أيضًا.

951
01:59:27,000 --> 01:59:29,000
هذا طفل جميل.

952
01:59:31,330 --> 01:59:34,580
دعونا نشرب الشاي. نرجو أن ترى النور أيضًا.

953
01:59:35,000 --> 01:59:37,120
لا يمكنك فصلنا!

954
01:59:37,250 --> 01:59:42,920
تذكر ما قلته لك! أنا قادم لك!

955
01:59:43,330 --> 01:59:44,710
لا تقلق، لا تقلق.

956
01:59:46,960 --> 01:59:47,870
حصلت لي

957
01:59:57,460 --> 02:00:02,000
عندما ترى جزيرة، فإنك تطير تحت الرادار.

958
02:00:07,170 --> 02:00:10,750
هل سبق لك أن سافرت معها؟

959
02:00:17,250 --> 02:00:20,330
فقط افصل المظلة وافتح الأجنحة.

960
02:00:20,670 --> 02:00:23,370
الجاذبية ليست صديقتك دائمًا.

961
02:00:38,580 --> 02:00:41,830
ابحث عن المجمع الخرساني في الجانب الغربي.

962
02:00:42,330 --> 02:00:44,040
عليك أن تصل إلى هناك.

963
02:01:30,170 --> 02:01:32,460
المنطقة VMe، Q.

964
02:01:33,500 --> 02:01:37,710
جميل. يجب أن تكون الآن في ميناء الغواصات في الحرب العالمية الثانية.

965
02:01:38,960 --> 02:01:42,620
النشاط قليل، لكن قد تكون هناك كاميرات.

966
02:01:42,880 --> 02:01:44,790
ثم استخدم الساعة. اتصال.

967
02:01:55,330 --> 02:01:57,460
ماذا يحدث

968
02:01:58,250 --> 02:02:00,330
الكاميرات لا تعمل. الكاميرات معطلة.

969
02:02:00,500 --> 02:02:04,120
القطاع السفلي بأكمله 
-سأقوم بإعادة التشغيل 
نظام.

970
02:02:19,630 --> 02:02:21,540
جيد، جيد جدا

971
02:02:22,710 --> 02:02:25,370
هم في الداخل. - سنرى.

972
02:02:25,580 --> 02:02:27,920
هل يمكنك رؤية هيكل المصنع؟

973
02:02:28,130 --> 02:02:32,870
أيهما من بوند؟ 
-إنه كلب. ترايدنت.

974
02:02:33,210 --> 02:02:34,750
ماذا ترى هناك؟

975
02:02:35,090 --> 02:02:40,540
حسنًا. أنت تقف على حافة دوامة مسمومة.

976
02:02:41,130 --> 02:02:45,620
تجري معظم الأحداث في المركز، فوقك مباشرة.

977
02:03:25,960 --> 02:03:26,500
أويت الجدران يجب أن تكون قوية

978
02:03:26,830 --> 02:03:27,750
هذه بالتأكيد جدران قوية.

979
02:03:37,000 --> 02:03:39,570
بوند، 007، هل تسمعني؟

980
02:03:39,960 --> 02:03:44,210
لا يمكنهم سماعنا 
-لا أعرف أين هم.

981
02:03:44,420 --> 02:03:46,170
استعادة الاتصال.

982
02:04:18,790 --> 02:04:21,290
انظر إلى هذا الباب.

983
02:04:22,130 --> 02:04:23,920
كانت هذه صومعة صاروخية.

984
02:04:27,000 --> 02:04:29,000
تعال معي

985
02:04:35,000 --> 02:04:38,000
الزاوية كلها. سريع!

986
02:04:38,790 --> 02:04:41,250
ماذا؟ كيف؟

987
02:04:41,580 --> 02:04:43,080
الى الارض!

988
02:05:05,710 --> 02:05:07,620
ماذا تفعل

989
02:05:07,830 --> 02:05:08,920
عليك أن تذهب إلى المختبر.

990
02:05:08,920 --> 02:05:10,170
لا الألغام في المختبر.

991
02:05:10,500 --> 02:05:12,080
ليس لديك حق الوصول إلى المختبر.

992
02:05:16,330 --> 02:05:17,620
هذه مهمة انتحارية.

993
02:05:19,170 --> 02:05:22,290
لن تغادر هذه الجزيرة حياً أبداً

994
02:05:28,670 --> 02:05:31,120
هذه مزرعة.

995
02:05:31,750 --> 02:05:32,960
وهذا مصنع.

996
02:05:46,000 --> 02:05:48,790
إنتاج متسلسل. 
تعال وانظر، نومي.

997
02:05:49,000 --> 02:05:54,670
لا يمكنك إيقافه. لدينا خطط كبيرة.

998
02:05:55,290 --> 02:05:55,830
ما هذا؟ -محاكاة

999
02:05:55,880 --> 02:05:56,790
ما هذا؟ -محاكاة.

1000
02:05:57,000 --> 02:05:59,920
إنهم لا يهتمون بعدد قليل من الناس. -إنهم لا يهتمون بالملايين.

1001
02:06:00,670 --> 02:06:02,500
لن يتناسب مع صندوق السيارة هذه المرة يا سيدتي.

1002
02:06:04,630 --> 02:06:05,460
يا له من رجل ممل.

1003
02:06:06,330 --> 02:06:06,920
افعل شيئًا حيال ذلك.

1004
02:06:11,560 --> 02:06:13,250
أنفي.

1005
02:06:15,790 --> 02:06:18,170
عليك أن تفجر كل شيء هنا.

1006
02:06:20,380 --> 02:06:21,920
سيد سافين، إنهم يستخدمون المتفجرات.

1007
02:06:22,830 --> 02:06:24,080
اسكت.

1008
02:06:25,000 --> 02:06:30,000
سيد بوند، لديك شيء مني ولدي شيء منك.

1009
02:06:31,710 --> 02:06:35,250
تعال هنا وسنتحدث عن الأمر مثل البالغين.

1010
02:06:38,380 --> 02:06:41,250
سافين أين هو !؟

1011
02:06:45,380 --> 02:06:49,580
إذا لم أعود، فسنقوم بتفجير هذا الأمر برمته.

1012
02:06:50,710 --> 02:06:53,000
ليس لدينا ما يكفي من المتفجرات. 
-إنهم لا يعرفون.

1013
02:07:13,420 --> 02:07:16,080
قال يجب أن تشرب. هذا جيد بالنسبة لك.

1014
02:07:16,250 --> 02:07:19,750
هل تصدقه؟ لقد جعلني أقتل رئيسك السابق.

1015
02:07:20,000 --> 02:07:25,040
لماذا قبلك؟
- أعتقد أنه يريدك أن تشربه.

1016
02:07:27,830 --> 02:07:30,000
أريد أن تعود ابنتي.

1017
02:07:30,290 --> 02:07:33,460
إذا فعلت الشيء الصحيح، سوف تراها مرة أخرى.

1018
02:07:34,000 --> 02:07:36,000
اشرب

1019
02:07:44,790 --> 02:07:46,370
هل تعرف ماذا تفعل تلك الزهرة؟

1020
02:07:51,960 --> 02:07:53,830
وسوف تجعلك أعمى.

1021
02:07:54,670 --> 02:07:58,420
قطرة واحدة في عينك وستصبح أعمى إلى الأبد.

1022
02:08:00,750 --> 02:08:04,120
فقدان عين واحدة أمر سيء. لكن عينان...

1023
02:08:04,330 --> 02:08:06,540
لا توجد ألعاب. 
-إنها ليست لعبة.

1024
02:08:45,650 --> 02:08:46,500
مرحبا

1025
02:08:49,330 --> 02:08:49,920
الى الارض.

1026
02:08:58,290 --> 02:09:00,040
وسلاحك الآخر.

1027
02:09:02,250 --> 02:09:02,620
بعناية.

1028
02:09:07,380 --> 02:09:08,830
إنه خفيف كالريشة.

1029
02:09:22,000 --> 02:09:24,000
اجلس

1030
02:09:29,000 --> 02:09:30,210
سيكون ذلك جيدًا.

1031
02:09:31,500 --> 02:09:33,420
أعدك.

1032
02:09:33,670 --> 02:09:35,960
جيمس بوند.

1033
02:09:36,330 --> 02:09:38,500
ماضي عنيف.

1034
02:09:38,710 --> 02:09:40,330
رخصة للقتل.

1035
02:09:41,380 --> 02:09:46,290
انتقام إرنست بلوفيلد. في حب مادلين سوان.

1036
02:09:47,630 --> 02:09:52,870
إنه مثل التحدث إلى انعكاسي في المرآة. 
-كان لدينا عدة خيارات.

1037
02:09:53,330 --> 02:09:56,170
لدينا فقط طرق أخرى.

1038
02:09:56,170 --> 02:09:57,330
لدينا فقط طرق مختلفة لتحقيق نفس الهدف.

1039
02:09:57,630 --> 02:10:00,460
ولكن مهاراتنا سوف تذهب إلى القبر معنا.

1040
02:10:00,630 --> 02:10:04,080
سوف تستمر علاقتي لفترة طويلة بعد وفاتي.

1041
02:10:04,290 --> 02:10:07,750
والحياة تدور حول ما تتركه خلفك.

1042
02:10:10,000 --> 02:10:12,000
لكن؟

1043
02:10:12,210 --> 02:10:14,620
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

1044
02:10:15,380 --> 02:10:19,500
اترك طفلي وشأنه وسأترك طفلك. ماذا تقول

1045
02:10:22,330 --> 02:10:24,790
أعتقد أنك على حق.

1046
02:10:28,250 --> 02:10:30,170
نحن نفس الشيء.

1047
02:10:30,170 --> 02:10:34,120
كلانا يعرف معنى خسارة كل شيء...

1048
02:10:34,290 --> 02:10:36,960
قبل أن نتمكن من إيقافه.

1049
02:10:37,130 --> 02:10:41,210
سيكون من الجميل لو أننا...

1050
02:10:41,380 --> 02:10:47,080
... لقد حصلوا على فرصة، ألا تعتقد ذلك؟ يجب أن يحصل الجميع على فرصة.

1051
02:10:47,330 --> 02:10:49,710
لكن بما تفعله...

1052
02:10:50,000 --> 02:10:54,290
... أنت تحول العالم كله إلى ساحة معركة.

1053
02:10:54,500 --> 02:10:56,620
ثم لا أحد لديه فرصة.

1054
02:10:59,960 --> 02:11:02,870
ما لا يريد أحد أن يعترف به هو...

1055
02:11:03,080 --> 02:11:07,080
.. أن معظم الناس لا يريدون أن يحدث لهم شيء.

1056
02:11:07,290 --> 02:11:12,120
إنهم يكذبون بشأن الإرادة الحرة والاستقلال.

1057
02:11:12,330 --> 02:11:15,500
.. لكننا لا نريد ذلك على الإطلاق.

1058
02:11:15,750 --> 02:11:18,750
نريد أن يقال لنا كيف نعيش.

1059
02:11:18,920 --> 02:11:21,170
ثم يموت بشكل غير متوقع.

1060
02:11:22,540 --> 02:11:26,460
الناس يريدون النسيان

1061
02:11:26,670 --> 02:11:30,830
والقليل من يستطيع إعطائها لهم.

1062
02:11:32,210 --> 02:11:36,870
أنا هنا إلههم غير المرئي.

1063
02:11:37,960 --> 02:11:40,790
أنا أدخل تحت جلدهم.

1064
02:11:41,670 --> 02:11:44,540
التاريخ يحكم بقسوة على أولئك الذين يلعبون دور الإله.

1065
02:11:45,000 --> 02:11:46,550
هل ستخرج رقبتك؟

1066
02:11:47,460 --> 02:11:52,370
كلانا يقتل الناس لجعل العالم مكانًا أفضل.

1067
02:11:52,630 --> 02:11:54,500
أفضل أن أفعل...

1068
02:11:56,420 --> 02:11:58,120
.. النظام، لا تضحيات غير ضرورية.

1069
02:12:00,920 --> 02:12:05,170
أريد أن يتطور العالم، وأنت تريد أن يبقى كما هو.

1070
02:12:06,330 --> 02:12:08,040
لنكن صادقين...

1071
02:12:10,960 --> 02:12:13,460
لقد جعلتك زائدة عن الحاجة.

1072
02:12:14,540 --> 02:12:17,290
إذا كان هناك أشخاص مثلك ...

1073
02:12:19,000 --> 02:12:21,000
مع احترامي للرجل الطيب..

1074
02:12:51,880 --> 02:12:54,370
.. انها سيئة للغاية.

1075
02:12:54,540 --> 02:12:59,210
أتمنى ذلك. إنه يعلم أن ماتيلدا لن تنجو إلا عندها.

1076
02:12:59,380 --> 02:13:01,460
أريد أن أسمع ذلك منها شخصيا.

1077
02:13:02,250 --> 02:13:06,710
ما هي الأم التي لن تضحي بنفسها من أجل طفلها؟

1078
02:13:09,000 --> 02:13:10,960
هل حدث هذا لوالدتك؟

1079
02:13:16,420 --> 02:13:20,000
ماتت والدتي ملقاة عند قدمي.

1080
02:13:28,750 --> 02:13:31,330
سأفعل ما تريد. 
-في الواقع

1081
02:13:34,540 --> 02:13:36,460
عفوا.

1082
02:13:39,750 --> 02:13:41,620
أنا أعتذر.

1083
02:13:41,830 --> 02:13:43,170
خيارات بسيطة يا سيد بوند.

1084
02:13:45,000 --> 02:13:47,000
هل تريد أن تموت بينما ابنتك تشاهد...

1085
02:13:49,000 --> 02:13:52,000
.. أم تريدها أن تموت وأنت تشاهد؟

1086
02:13:51,000 --> 02:13:53,000
أو هل تريد أن يموت آيس أثناء المشاهدة؟

1087
02:13:55,830 --> 02:13:57,250
أنا أعتذر.

1088
02:13:59,000 --> 02:14:00,040
أنا أعتذر.

1089
02:14:02,460 --> 02:14:03,920
يجب أن ترى والدك.

1090
02:14:07,330 --> 02:14:08,670
هذه هي القوة.

1091
02:14:09,000 --> 02:14:10,500
أنا أعتذر.

1092
02:14:10,710 --> 02:14:11,920
هذا يزعجني حقا.

1093
02:14:11,960 --> 02:14:13,040
أنا آسف حقا.

1094
02:14:13,080 --> 02:14:13,870
هذا يزعجني حقا.

1095
02:14:25,540 --> 02:14:27,120
أين هو

1096
02:14:31,000 --> 02:14:33,000
التحميل الأول جاهز.

1097
02:14:33,460 --> 02:14:34,620
جيد جدا.

1098
02:14:35,920 --> 02:14:36,870
طفلي.

1099
02:14:56,790 --> 02:15:00,790
إذا كنت لا تريدني أن أحميك...

1100
02:15:00,960 --> 02:15:02,210
...ثم اذهب.

1101
02:15:12,380 --> 02:15:15,750
عملائنا الأوائل يأتون بسرعة.

1102
02:15:28,380 --> 02:15:31,420
سيدي، أرى نشاطًا مشبوهًا.

1103
02:15:31,790 --> 02:15:34,830
تبحر السفن إلى الجزيرة بسرعة عالية. الأصل غير معروف.

1104
02:15:36,000 --> 02:15:37,580
007 ليس لدي أي فكرة حتى الآن.

1105
02:15:39,130 --> 02:15:41,920
هيا يا بوند. أين أنت

1106
02:15:42,670 --> 02:15:45,580
إنه طريق مسدود، سيدتي.

1107
02:15:50,790 --> 02:15:54,960
رابطة. المتعة أكبر مما توقعنا.

1108
02:15:56,000 --> 02:15:58,000
الآن دعني أذهب.

1109
02:15:58,140 --> 02:16:01,620
لن تغادر هنا.

1110
02:16:01,830 --> 02:16:05,580
اتركه. ليس لديك فرصة.

1111
02:16:07,210 --> 02:16:12,000
لدي شيء لنوعك، الشتات في غرب أفريقيا.

1112
02:16:11,000 --> 02:16:13,000
هذا يمكن أن يتحول بشكل جيد.

1113
02:16:30,670 --> 02:16:31,710
لا أحتاج إلى Latxxatonum للقضاء تمامًا على العرق الساخن.

1114
02:16:31,710 --> 02:16:35,750
القضاء على السباق بأكمله.

1115
02:16:36,710 --> 02:16:38,540
هل تعرف ما هو الوقت؟

1116
02:16:39,790 --> 02:16:41,120
حان الوقت للموت.

1117
02:16:52,000 --> 02:16:54,000
اسرع.

1118
02:16:59,500 --> 02:17:03,250
لقد سقطوا. 
من الصعب صعود الدرج.

1119
02:17:08,210 --> 02:17:10,120
أمي، لقد فقدت بوند، لقد فقدت صغيري دو دو

1120
02:17:17,830 --> 02:17:19,920
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. لقد شاهدتك تفعل ذلك

1121
02:17:20,130 --> 02:17:23,960
لقد كنت مختبئا كما قلت.

1122
02:17:25,580 --> 02:17:27,460
أنا أحبك

1123
02:17:27,540 --> 02:17:29,120
أنا أحبك أيضا

1124
02:17:29,420 --> 02:17:30,620
لا بد لي من الذهاب.

1125
02:17:32,790 --> 02:17:34,870
هل يمكنك سماعي هنا؟

1126
02:17:35,500 --> 02:17:37,750
استمع لي، 007! س هنا.

1127
02:17:42,000 --> 02:17:44,000
لدينا عمل للقيام به.

1128
02:17:44,080 --> 02:17:47,620
لقد طاروا بجوارنا مباشرة. 
- كانا طائرتين روسيتين من طراز ميجا.

1129
02:17:48,380 --> 02:17:52,370
أنا أحاول الرجاء الانتظار.

1130
02:17:52,670 --> 02:17:53,040
البحرية، اليابان

1131
02:17:53,040 --> 02:17:55,040
البحرية واليابانية والروسية..

1132
02:17:55,460 --> 02:18:00,960
... أريد أن أعرف ما الذي تفعله طائراتنا من طراز C-17 في الجزيرة المتنازع عليها.

1133
02:18:04,000 --> 02:18:06,120
لا تخبرهم بأي شيء بعد

1134
02:18:24,420 --> 02:18:28,170
في الوقت المناسب. 
- نومي، كما ترى.

1135
02:18:28,330 --> 02:18:31,830
مادلين، ماتيلدا، هم عائلتي.

1136
02:18:35,750 --> 02:18:36,920
نعم يا بوند؟

1137
02:18:38,290 --> 02:18:41,210
هل هناك أي سفن تابعة لقواتنا البحرية في مكان قريب؟

1138
02:18:41,460 --> 02:18:42,960
نعم لماذا''

1139
02:18:42,000 --> 02:18:45,560
نحن بحاجة إلى ضربة صاروخية الآن.

1140
02:18:45,880 --> 02:18:50,330
هذه الجزيرة بأكملها عبارة عن مصنع يُصنع فيه هرقل.

1141
02:18:51,000 --> 02:18:53,370
ليس لدينا إذن للقيام بذلك، أليس كذلك؟

1142
02:18:54,460 --> 02:18:59,040
هناك شيء آخر. العديد من السفن غير المعروفة تتجه في طريقك.

1143
02:18:59,250 --> 02:19:02,120
لقد جاءوا من أجل هيراكليس، 
إلى أي مدى هم

1144
02:19:02,330 --> 02:19:04,460
عشرين دقيقة.

1145
02:19:04,670 --> 02:19:05,750
س، قم بتوصيلي.

1146
02:19:09,460 --> 02:19:10,080
عملياتنا تجتذب الكثير من الاهتمام الدولي.

1147
02:19:17,000 --> 02:19:19,000
دعنا نذهب

1148
02:19:25,630 --> 02:19:28,250
الجو أصبح باردا حقا.

1149
02:19:28,460 --> 02:19:31,500
لهذا السبب حصلت على هذا مني.

1150
02:19:33,670 --> 02:19:35,500
لإبقائك دافئا.

1151
02:19:40,170 --> 02:19:42,120
لا بد لي من القيام بذلك.

1152
02:19:42,000 --> 02:19:45,000
بالنسبة لنا.  

1153
02:19:55,250 --> 02:19:56,750
سأعود حالا.

1154
02:20:03,500 --> 02:20:05,120
سأبقى معهم.

1155
02:20:06,210 --> 02:20:07,870
قد يكون ذلك مفيدًا.

1156
02:20:32,710 --> 02:20:34,210
س، قل شيئا.

1157
02:20:34,420 --> 02:20:37,750
سيصل ضيوفنا غير المدعوين خلال خمسة عشر دقيقة

1158
02:20:38,040 --> 02:20:38,420
الوضع الدبلوماسي معقد

1159
02:20:39,290 --> 02:20:42,370
بوند، هذا م. 
الوضع الدبلوماسي معقد.

1160
02:20:42,540 --> 02:20:45,500
ليس لدينا خيار. النار على علامتي التجارية.

1161
02:20:45,710 --> 02:20:50,170
ثم يريد الروس واليابانيون وحتى الأميركيون الرد.

1162
02:20:50,420 --> 02:20:51,790
فقط لا تقل أي شيء.

1163
02:20:54,420 --> 02:20:59,580
علينا أن نبقى يقظين. لا أريد أن يتحول هذا إلى حرب.

1164
02:21:00,460 --> 02:21:05,040
مالوري، إذا لم نفعل هذا، كلهم ​​سيموتون.

1165
02:21:07,000 --> 02:21:08,550
النار على علامتي التجارية.

1166
02:21:08,750 --> 02:21:11,210
الغرفة التي كنت فيها للتو...

1167
02:21:11,460 --> 02:21:13,960
نعم، لا بد لي من فتح باب الصومعة.

1168
02:21:14,250 --> 02:21:17,540
وإلا فإن صواريخنا سوف ترتد.

1169
02:21:18,130 --> 02:21:19,250
نعم، أعرف ذلك.

1170
02:21:21,130 --> 02:21:21,920
غرفة التحكم موجودة في البرج

1171
02:21:25,000 --> 02:21:27,540
يستغرق الأمر تسع دقائق للصواريخ.

1172
02:21:28,290 --> 02:21:31,460
هل يمكنك النجاح قبل وصول السفن؟
-ما يكفي من الوقت.

1173
02:24:49,130 --> 02:24:50,670
بوند، هل تستطيع سماعي؟

1174
02:24:54,630 --> 02:24:55,870
نعم، س: أنا أسمعك.

1175
02:24:56,540 --> 02:25:00,120
يبدو أنك عضو في فريق الرجبي. 
-لقد أظهرت لشخص ما ساعتي.

1176
02:25:01,830 --> 02:25:03,870
كان ذلك انفجارًا حقًا.

1177
02:25:06,130 --> 02:25:08,670
هل وجدت غرفة التحكم؟

1178
02:25:10,420 --> 02:25:14,120
لغتي الروسية لم تعد الأفضل بعد الآن، لكنني أصدق ذلك.

1179
02:25:28,000 --> 02:25:30,790
نظرت إلى بعض الخرائط القديمة.

1180
02:25:31,040 --> 02:25:32,540
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على هذا…

1181
02:25:40,540 --> 02:25:42,250
هل يجب أن نتحدث؟

1182
02:25:43,000 --> 02:25:48,790
يعود تاريخ البنية التحتية إلى عام 1950. ونظام التبديل معقد للغاية.

1183
02:25:49,500 --> 02:25:53,250
يعتمد الأمر حقًا على الترتيب الذي تختاره به.

1184
02:25:53,880 --> 02:25:55,790
ابحث عن لوحة التحكم.

1185
02:25:56,460 --> 02:25:59,750
يجب أن تكون هناك آلية موازنة.

1186
02:26:00,040 --> 02:26:02,710
استمع جيداً، يجب أن تكون الأول..

1187
02:26:02,820 --> 02:26:04,000
النجاح

1188
02:26:05,550 --> 02:26:07,000
أنا أصدقك

1189
02:26:20,790 --> 02:26:21,550
إطلاق الصواريخ.

1190
02:26:22,680 --> 02:26:25,920
فقط إذا كنت آمنا. 
- أخبر M أن يقوم بتشغيله الآن.

1191
02:26:28,460 --> 02:26:30,000
أنا أفهم

1192
02:26:30,460 --> 02:26:34,080
م، بوند يقول أنه يجب طردهم.

1193
02:26:34,250 --> 02:26:37,120
إتش إم إس دراجون هنا.

1194
02:26:38,880 --> 02:26:41,920
ما هي المبادئ التوجيهية؟

1195
02:26:42,080 --> 02:26:46,000
لديك إذن للتشغيل. 
-أفهم. دعونا نبدأ.

1196
02:27:00,330 --> 02:27:03,710
الصواريخ في الطريق. 
تسع دقائق حتى الاصطدام.

1197
02:28:08,580 --> 02:28:10,620
لقد أحدثت فوضى.

1198
02:28:11,250 --> 02:28:12,870
مثل الحيوان.

1199
02:28:41,000 --> 02:28:47,000
الآن كلانا مسموم بالحزن.

1200
02:28:48,920 --> 02:28:52,790
بطلان في مأساة ذاتية.

1201
02:28:59,500 --> 02:29:06,370
كل شخص نلمسه ملعون. تربيتة على الوجه.

1202
02:29:07,000 --> 02:29:09,000
قبلة

1203
02:29:09,790 --> 02:29:12,500
من شأنه أن يقتلهم على الفور.

1204
02:29:16,880 --> 02:29:20,500
نعم مادلين.

1205
02:29:23,170 --> 02:29:27,080
نعم ماتيلدا.

1206
02:29:42,960 --> 02:29:46,330
لقد جعلتني أفعل ذلك.

1207
02:29:50,830 --> 02:29:53,080
لقد كان اختيارك.

1208
02:30:41,880 --> 02:30:43,580
بوند هل أنت هناك؟

1209
02:30:43,830 --> 02:30:47,420
هل هم آمنون؟ 
- نعم، إنهم آمنون.

1210
02:30:47,670 --> 02:30:50,000
هل غادرت الجزيرة بعد؟

1211
02:30:50,210 --> 02:30:53,170
هناك مشكلة مع هذا الباب.

1212
02:30:53,540 --> 02:30:54,870
انا ذاهب لإصلاحه.

1213
02:30:58,540 --> 02:31:01,790
الصواريخ في طريقها. اخرج من هنا.

1214
02:31:14,130 --> 02:31:18,000
كيف يمكنني تدميرها.

1215
02:31:18,210 --> 02:31:22,000
عندما يكون الباب مفتوحا، كذلك الصواريخ.

1216
02:31:22,210 --> 02:31:24,330
وإذا حصلت عليه كيف تتخلص منه؟

1217
02:31:26,420 --> 02:31:32,250
أنت تعرف أنه لن ينجح. إنه دائم. للأبد.

1218
02:31:32,500 --> 02:31:36,500
لذلك علينا تدميرها. اخرج من هنا.

1219
02:31:37,000 --> 02:31:41,000
يصبح الأمر خطيرًا فقط عندما تكون قريبًا من الهدف.

1220
02:31:44,000 --> 02:31:46,000
هذا لن ينجح.

1221
02:31:54,460 --> 02:31:55,790
هذا من أجل مادلين.

1222
02:32:00,000 --> 02:32:02,000
لا يهم.

1223
02:32:02,540 --> 02:32:04,080
هذا ليس مهما.

1224
02:32:05,880 --> 02:32:09,460
هل يمكنك أن تعطيني مادلين؟
-بالطبع.

1225
02:32:14,920 --> 02:32:18,000
نوم، هل يمكنك أن تعطيني مادلين؟

1226
02:32:29,750 --> 02:32:32,580
أنا هنا

1227
02:32:34,960 --> 02:32:36,420
هل نجح الجحيم؟

1228
02:32:36,920 --> 02:32:39,170
نعم لقد مات.

1229
02:32:39,420 --> 02:32:40,080
هل كلاكما يريد أن يكون هناك؟

1230
02:32:40,080 --> 02:32:41,580
هل أنتما هناك؟

1231
02:32:43,130 --> 02:32:45,750
حسنًا، أنت آمن.

1232
02:32:47,460 --> 02:32:48,540
هل أنا هناك بعد؟

1233
02:32:54,380 --> 02:32:55,290
أنا لا أمانع.

1234
02:32:55,290 --> 02:32:55,870
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1235
02:33:03,000 --> 02:33:04,620
لقد وعدت بذلك.

1236
02:33:05,750 --> 02:33:06,830
اخرج من تلك الجزيرة.

1237
02:33:09,670 --> 02:33:11,580
أعلم أنك تستطيع ذلك.

1238
02:33:14,080 --> 02:33:17,460
كل شيء على ما يرام الآن.

1239
02:33:19,380 --> 02:33:21,040
لا أحد يستطيع أن يؤذينا بعد الآن.

1240
02:33:25,000 --> 02:33:27,000
لديك...

1241
02:33:28,790 --> 02:33:33,540
.. لقد صنعت أجمل ما رأيت.

1242
02:33:35,250 --> 02:33:37,170
إنها مثالية.

1243
02:33:40,920 --> 02:33:42,750
لأنها لك.

1244
02:33:54,080 --> 02:33:56,540
يا إلهي الزجاجة.

1245
02:34:01,000 --> 02:34:02,620
أنت مسموم.

1246
02:34:06,250 --> 02:34:08,120
يجب القيام بشيء ما.

1247
02:34:12,130 --> 02:34:13,460
يجب أن يكون هناك شيء لذلك.

1248
02:34:25,920 --> 02:34:27,920
نحن فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

1249
02:34:28,080 --> 02:34:30,290
لو كان لدينا المزيد من الوقت.

1250
02:34:35,830 --> 02:34:38,080
نعم، لديك كل الوقت في العالم.

1251
02:34:41,790 --> 02:34:43,290
أحبك

1252
02:34:46,540 --> 02:34:47,920
أنا أحبك أيضا

1253
02:35:08,830 --> 02:35:10,790
لديه عينيك.

1254
02:35:15,000 --> 02:35:16,000
أنا أعلم

1255
02:35:30,000 --> 02:35:31,000
أنا أعلم

1256
02:36:35,380 --> 02:36:37,790
لا أعرف بالضبط ماذا أقول.

1257
02:36:38,000 --> 02:36:43,080
لكنني اعتقدت أننا يجب أن نتذكره معًا.

1258
02:36:43,080 --> 02:36:45,080
و بدا الأمر...

1259
02:36:47,000 --> 02:36:48,000
.. المقابلة.

1260
02:36:53,540 --> 02:36:58,250
من واجب الإنسان أن يعيش، وليس أن يوجد.

1261
02:37:00,630 --> 02:37:04,500
لن أضيع أيامي في محاولة جعلها أطول.

1262
02:37:05,290 --> 02:37:07,960
سأستخدم وقتي. 

1263
02:37:20,290 --> 02:37:21,790
على جيمس

1264
02:37:37,210 --> 02:37:40,080
حسنا، العودة إلى العمل.

1265
02:37:45,000 --> 02:37:50,000
ترجمه : طلال
